Konu: G.ANTEP AÐZI

bekyelým bakalým daha neler okuyup gulceyýk

Gaziantep bölgesi aðýz özelliði daha çok Anadolu Türkçesi'nin etkisini taþýr. Gaziantep aðzý Anadolu ve Azeri lehçelerinin kökü olan Oðuz lehçesinden ayrý bir özellik gösterir. Bölgede doðunun ve Uygur Lehçesi'nin izlerine rastlanýr. Özellikle de kýrsal bölgelerde ve yaþlý kesimde Gaziantep aðýz özelliðini görmek mümkündür. Bazý örnekler:

Helbet (elbet), amarat ( hamarat), cenderme (Jandarma), galýn (kalýn), gýrtasiye (kýrtasiye), güçcük (küçük), eðsik (eksik), göv (gök), döven (dükkan), baalým (bakalým), yosa (yoksa), nezzet (lezzet), canný (canlý), ossun (olsun), buuda (buðday), bakca (bahçe), yoharý (yukarý), gözel (güzel), böön (bugün) gibi.

Gaziantep aðýz özelliði bu söyleniþiyle Anadolu Türkçesi'nin söyleniþ özelliðini taþýmaktadýr. Bölge aðýz farklýlýðýna örnek birkaç cümle:

Beyle beyle vahýt geçmiþ. (Böyle böyle vakit geçmiþ)
Herif þaþmýþ, noldu avrat demiþ. (Adam þaþýrmýþ ne oldu haným demiþ

Orhan kardeþ tam isabet. Güzel bir konu,teþekürler

Ye köteði, ver ceremeyi ben arkanda duruyom,
Et diye kaptým balcan börkü çýktý,
Ne yer ne yedirir, tükürür murdar eder,
Avrat malý kapý mandalý,
Yola çýkan yol alýr, erken evlenen döl alýr,
Býyýðýn uzunsa borazan çal,
Ýt iti yemiþ kuyruðuna gelince bizim it demiþ,
Kudurasýnda etine düþesin,
Kýrkýndan sonra azana defar olmaz,
Gönül istemedik aþ, ya karýn aðrýtýr ya baþ,
Bitli baklanýn kör alýcýsý olur,
Ata dost gibi bakýp, düþman gibi binmeli,
Toprak diye avuçladýðýn altýn olsun,
Yurdun yuvan daðýlsýn,
Oðlan olsun, deli olsun, ekmek olsun, kuru olsun,
Paranýn gittiðine bakma, iþinin bittiðine bak,
Parasý olanýn, balý Baðdat'tan gelir,
Sen aða, ben aða, bu ineði kim saða,
Babanýn sinine nur yaða,
Allah sana dünyada tad aldýrmaya,
Canýndan, ciðerinden bulasýn

miksam14 Nickli Üyeden Alýntý

Babo nasisan, eyimisen?

Gene Fatihayi gaptin, keyfin yerinde.

Oralari bilmem amma...

Buralari bura olmaktan cikmis.

Mezariydan galksan, gafayi yersen.

olduruye sevinirsen...

Miksam antep lehcesinde böyle biþey yok.

ibocan Nickli Üyeden Alýntý

Miksam antep lehcesinde böyle biþey yok.

bu antep lehcesi degil de antep köylerinde konusulan bir lehce dir

antep koylerýnde konusulan lehce antepe aýtdýr.Mýksam hangý koye aýt bu lehce býlýyorsundur bence býlmesen yazmazsýn

miksam14 Nickli Üyeden Alýntý

bu antep lehcesi degil de antep köylerinde konusulan bir lehce dir

ben antep'in hiç bir köyünde böyle bir lehçe duymadým bu lehce daha çok urfa ve köylerinin kullandýðý bir lehçedir

Çok saðol abi bu haneklerin çoðunu unutmuþum

Kardeþ ben burda doðdum büyüdüm ama bu bahsettiðiniz kelimelerin hiç birini bugünlerde duyamýyorum kendi benliðimizi yakalayalým