Konu: G.Antep/ Nizip Dili Ağzı Hanek Þivesi lehçesi

Düven , Düyen : Dükkan (is yeri) ...

Bölüm yetkilisi kardeşimiz bütün kelimeleri bir sayfada toplasa acaba mümkünmü yada bir ana sayfa açsada tüm hanekleri toplasa 13 sayfa olmuş
Selamlar

Baskil - Paskil : Baskül (Tarti )

Sohranmak : icerlenmek, KIZMAK
Sohrana Sohrana Is Yapiyorsun : Kiza Kiza ( huylana huylana ) is yapiyorsun...

Yanlisim Varsa Duzeltmenizi rica ediyorum, Yanlis Bilgilendirmek istemem...

Ama sayın mtokdemir hasbeli aş gibi kızdır kızdır ye, aynı şeyleri yaz yaz dur olmaz.Siz 10 sayfayı tekrar tekrar okumaktan sıkılıyorsanız yetkililerin işi gücü yok habire mükerrer yazımı ayıklayacaklar.Değil mi ama.

Yaklaşık 1 Sene önce Babam (polen2734) nizip şiveleri ile ilgili kitap bastıracaktı Nizip Dili Ağzı Hanek Þivesi lehçesi ile ilgili sitede açılan konuların hepsini microsoft excel programına aktardım yaklaşık 90 kelime site ye yazan üyelerden faydalandık. Çoğu kelimeler 10-15 defa yazılmış. Bana göre yapılması gereken Nizip Dili Ağzı Hanek Þivesi lehçesi bölümü açılmalı ve alfabetik sıraya göre sayfalar açılırsa hem yazan için kolaylık olur hem karışıklık olmaz hemde bölüm sorumlusu arkadaşlar düzenli tutabilir sayfaları.

Hanek yazan üyeler için sayfalara bakmak zor oluyor.Zeynelin dediği gibi alfabetik sıralama olursa daha iyi olur.

zeynel1982 Nickli Üyeden Alıntı

Yaklaşık 1 Sene önce Babam (polen2734) nizip şiveleri ile ilgili kitap bastıracaktı Nizip Dili Ağzı Hanek Þivesi lehçesi ile ilgili sitede açılan konuların hepsini microsoft excel programına aktardım yaklaşık 90 kelime site ye yazan üyelerden faydalandık. Çoğu kelimeler 10-15 defa yazılmış. Bana göre yapılması gereken Nizip Dili Ağzı Hanek Þivesi lehçesi bölümü açılmalı ve alfabetik sıraya göre sayfalar açılırsa hem yazan için kolaylık olur hem karışıklık olmaz hemde bölüm sorumlusu arkadaşlar düzenli tutabilir sayfaları.

Bunu ancak excel gibi bir proğramla hazırlayıp birkaç mesaj olarak atman gerekecek. Dediğin işlemi hali hazırda yapacak bir sistemimiz yok.

mtokdemir10 Nickli Üyeden Alıntı

Kimse kızmasın, Önce on sayfayı okuduk kendimizi kısıtlamadan serbestce bildiklerimizi duyduklarımızı yazmaya çalışıyoruz aklımıza bir hanek geliyor on sayfayı tekrar okumaya zamanımız olmadan yazıyoruz bu sayfa ileride düzenlenir hesap ediyoruz işte o zaman yetkililer mükerrer olan kelimeleri ayıklarlar diye düşünüyoruz.Bu sayfayı seviyoruz serbestce yazmaya devam edeceğiz şevkimizi kırmayın lütfen.

Vatandaşıma dokunmayın kardeşim
Zaten amacımızda kişilerin aklına geldikce buraya mesaj yazmaları ve zaman içerisinde birilerinin buradan faydalanması veya ileriki yıllara aktarılması değilmidir ?
bir arkdaşda çıkar bunları düzenler, mis gibi olur, onuda ilk mesajı düzenler oraya atarız, her sayfada da göstertiriz, cillop kimin olur.

Burada yazılı sözcüklerin büyük bir kısmı TDK'nın

http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/t.ash...500F0569D9B897

sitesinde yer alan sözlüğünde yer alıyor.

admin Nickli Üyeden Alıntı

Bunu ancak excel gibi bir proğramla hazırlayıp birkaç mesaj olarak atman gerekecek. Dediğin işlemi hali hazırda yapacak bir sistemimiz yok.