G.ANTEP AÐZI

[Orhan Çelik]

GAZÝANTEP AÐZI

Fonetik bakýmdan Gaziantep aðzýyla Ýstanbul aðzý arasýndaki farklar incelendiði zaman görülür ki,
Gaziantep aðzýnda:
1.Alfabemizdeki harflerle gösterilemeyen sesler vardýr.
2. Genel dil fonemleri birçok deðiþimlere uðrar.
3. Bazen bir sesli (vokal) yerine baþka bir sesli kullanýlýr.
4. Bazen bir sessiz (konson ) yerine baþka bir sessiz kullanýlýr.
5. Bazý sessizler sertleþir.
6. Bazen sert sessizler yumuþar.
7. Bazen bir sessiz iki katlanýr.
8. Bazen fonemler yer deðiþtirirler.
9. Bazen fazla bir fonem bulunur.
10. Bazen fonemler düþer.
11. Bazen düþen fonemler yerinde uzun sesler meydana gelir.
12. Bazen birkaç deðiþme birlikte olur.
13. «Y» fonemi kendisinden evvel ve sonraki bazý sesleri deðiþtirir.
14. Birkaç türlü söylenen kelimeler vardýr.
15. Büyük ses uyumu daha çok kökleþmiþtir.
16. Küçük ses uyumu daha çok kökleþmiþtir.
17. Vurguda bazý özelliklere rastlanýr.
18. Bir kurala baðlanmayacak kadar daðýnýk fonetik deðiþmeler vardýr.
SESLERDE DEÐÝÞMELER
Gaziantep telaffuzu, her zaman Ýstanbul telaffuzuna aykýrý deðildir. Fakat bu aðýzda, alfabemizdeki harflerle gösterilen bütün seslerin deðiþmeye uðradýðýna dair örnekler bulunur. Seslerden bir kýsmý, Gaziantep telaffuzunda daha çok deðiþmeye uðrar. Bazý seslerde ise bu deðiþme daha az olur.
a- Bayat : boyat
b- Bahane : mahana
c- Kurcalamak : kurdalamak
ç- Çorak : þorak
d- Dut aðacý : tut aðacý
e- Yemek : yimek
f- Ufak : uvak
g- Gýrtlak : hýrtlak
ð- Deðil : del
h- Hýyar : hýyar
ý- Sýpa : sýpa
i- Çim : çem
j- Jandarma : cenderme
k- Kar : gar
l- Lezzet : nezzet
m-Komþu : konþu
n- Nem : lem
o- Kova : kuva
ö- Çözmek : çezmek
p- Paytak : maytak
r- Kerpeten : kelpeten
s- Sikke : zigge
þ- Þalgam : çelem
t- Týrmalamak : cýmalamak
u- Dokunmak : dohanmak
ü- Küfe : kufa
v- Oklava : oklaða
y- Tüy : tüv
z- Yüzük : yüssük

[Orhan Çelik]

ÝSÝMLER
Gaziantep'te baþka bölgelerde pek rastlanmayan yerli bazý þahýs adlarý vardýr.
Erkek þahýs adlarýndan örnekler:
Bozan, Höggeþ, Höggülü, Þýhlý, Ballý, Duran, Hanifi, Muslu, Nahsen, Apo, Abdo…
Kadýn adlarýndan örnekler:
Penbe, Habba, Yumma, Güldene, Hamma, Hamha, Beþire, Döne, Döndü…
Hem erkeðe hem kadýna mahsus adlar :
Durdu, Güllü…
Hiç kullanýlmayan adlar:
Satýlmýþ, Hösmen, Ýkbal, Seher, Kezban, Karma, Sarma…
GAZÝANTEP AÐZI VE ARAPÇA
Halký tamamý ile Türk olan ve incelenebilen en eski asýrlardan beri daima Türkçe konuþmuþ olduðu görülen Gaziantep'te ve çevresinde Arapça konuþan bir tek yerliye rastlanmaz. Konuþmak þöyle dursun, Arapça öðrenmiþ olanda yok denecek kadar azdýr. Bu hal asýrlarca evvel yine böyleydi. Halbuki yaný baþýmýzda halký Arapça konuþan Suriye vardýr. Þimdiki hududa göre Gaziantep topraklarýnýn bittiði yerde Suriye topraklarý baþlar. (Suriye topraklarý içinde bugünde Türkçe konuþan birçok Türk köyleri bulunduðu unutulmamalýdýr.) Fakat yirmi yedi sene evvel bu sýnýr da yoktu. Suriye Osmanlý Ýmparatorluýðu içinde idi. Hatta o zamanki idare teþkilatýna göre Halep, -ki Arapça konuþur- vilayet merkezi idi ve Gaziantep bir kaza merkezi olarak bu vilayete baðlý bulunuyordu. Aralarýnda Kilis'ten geçen 120 kilometrelik bir þose ve daha kýsa baþka hayvan yollarý vardý. Ticari münasebetleri gayet geniþti.
Coðrafi hudutlarla ayrýlsalar bile komþu iki toprak halký arasýnda siyasi, iktisadi, içtimai, ilmi münasebetler gibi dil alýþveriþi de olur. Bu iki bölge ise birçok baðlarla asýrlarca sýký surette baðlý kalmýþlardý. Bu sebeple, türlü bakýmlardan birbirine tesir yapmýþ olacaklarýný herkes kolayca kabul eder. Ve yine bu sebepledir ki Gaziantep'i görmemiþ olanlar orada Arapça konuþan birçok kimseler bulunduðunu yahut Gaziantep aðzýnýn Arapça dil unsurlarýyla dolu olduðunu sanýrlar.
GAZÝANTEP HALKI AÐZINDAN PARÇALAR
ÝKÝ KAYNANA ARASINDA:
- Gerili serili gassýn þimdiki gelinler. Ne iþ biliyler, ne aþ. Biz kaynanamýzýn urgu sura kül turap olurduk.
- Bizinki bi küfde edip urguna gömey. Ben payýma olan doran avrada þiþ çahýla. Kle bu olanar nen avrat azlý oluylar ? Gelinin eteni bi nal söledim, iki nal söledim, bakdým dinnemey, ipini üsdüne addým.
- Ben beni gaynna sandým da öten kele gelin dedim kak acý bi hedik vurda allebene gedek dedim. Ne dese benin bacým “ba sahreyn gere yok.Gönün isteyse sen get.
- Bi þeyi yapma dedin mi angeslek yapar.
ÝKÝ KAYNANA ARASINDA
- Gerili serili kalsýn þimdiki gelinler, ne iþ biliyorlar, ne aþ. Biz kaynanamýzýn önü sýra kul kurban olurduk.
- Bizimki bir köfte yapýp önümüze koymuyor. Kendi hesabýma, oðlan doðuran kadýna þiþ çakýlsýn. Ayol bu oðlanlar neden kadýn aðýzlý (kadýn aðzýna bakan)oluyorlar; gelinin yaptýðýný bir defa söyledim, iki defa söyledim, baktým dinlemiyor, ipini üstüne attým.(Vazgeçip kendi haline terk ettim.)
- Kendimi kaynana sandým da geçen gün “Ayol gelin dedim, kalk azýcýk bir hedik(buðday) piþir de Alleben'e (bir gezinti yeri) gidelim.” Dedim. Ne dese beðenirsin kardeþ?:Bana senin gezmenin gereði yok. Gönlün istiyorsa sen git.
- Bir þey yapma dedin mi kasten aksini yapar.
GAZÝANTEP AÐZINDAN DERLEMELER
- Aba altýndan deðnek göstermek : Üstü kapalý sözlerle korku vermek, karþýsýndakine büyük bir zarar vereceðini dolayýsýyla anlatmak.
- Abaza kaðýt þeþhane möhür : Güzel kaðýt üzerinde gösteriþli mühür. (Abaza : Kafkasyada yaþýyan bir kavimdir. Beyaz tenli ve yakýþýklý olurlar. Abaza kaðýt, parlak güzel kaðýt demek olacaktýr.
- Acýk Bucuk : Fena, karýþýk, okunmaz yazýnýn vasfý; kargacýk burgacýk. (Bazen bu sözü çocuklar “acýk bucuk þeytan cücük” þeklindede söylerler.)
- Acýndan karný kurlar, baþýnda nergis parlar : Fakir olduðu halde süste ve lükste zenginlerden geri kalmýyan kimseler hakkýnda..
- Aç alavan : Aç açýna aç ve periþan olarak.
- Adam sandýk eþeði, altýna açtýk döþeði; baktýk adam deðilmiþ, altýndan çektik döþeði : Ýlkin deðeri var sanýlarak saygý gösterilen, sonra insan olmadýðý anlaþýldýðýndan artýk yüz verilmeyen kimse hakkýnda.
- Berberliði benim baþýmda belliyor : Yeni baþladýðý çalýþma alanýnda ilk tecrübeyi benim iþim üzerinde yapýyor.
- Býldýr ölmüþ bir eþek gelin bu yýl aðlaþak : Arasýndan zaman geçmiþ ve acýsý unutulmuþ bir haldir. O kadar önemlide deðil. Buna þimdi acýmanýn yeri var mý?

[Orhan Çelik]

Ömer Asým Aksoy
Gaziantep Aðzý Kitabýndan
GAZÝANTEP AÐZINDAN DERLEMELER;
Aba altýndan deðnek göstermek : Üstü kapalý sözlerle korku vermek, karþýsýndakine büyük bir zarar vereceðini dolayýsýyla anlatmak.
Abaza kaðýt, þeþhane möhür : Güzel kaðýt üzerinde gösteriþli mühür.
Acýdan karný kurlar, baþýnda nergis parlar : Fakir olduðu halde süste ve lükste zenginlerden geri kalmayan kimseler hakkýnda.
Adý kulaðýna deðmiþ : Þöhreti etrafa yayýlmýþ.
Aðýr canlý : Hantal, hareketi aðýr ve yavaþ.
Aðzýnda ayran durmaz olmak : Çok bitkin bir hale gelmek.
Aðzýný döþürmek : Terbiyeye uymayan sözler söylemekten vazgeçmek.
Aklý yýlýk : Aklý az kaçýkça, tahtasý eksik.
Alnýna gün doðmak : Ýyi bir güne kavuþmak, bahtý açýlmak, istediðine eriþmek.
Anamýn aþý, tandýrýmýn baþý : Burasý yurdum yuvam, rahat ettiðim yerdir.
Anbel beter : Daha ziyade, daha beter.
Baþ aðýr, kulak saðýr : Konuþulaný iþitmez, söyleneni anlamaz.
Bargýn badaþýk mý? : Kalbin ona mý baðlý? Ondan ayrýlamaz mýsýn?
Baþý göl, ayaðý sel : Baþý boþ istediði gibi gezip dolaþýyor.
Baþýna buturamak : Kendi baþýný yemek için taþkýnlýk etmek, kudurmak.
Baþ kahýncý : Bir kimsenin baþkasý tarafýndan “Vaktiyle sen þöyle yapmýþtýn” diye utandýrýlmasýna ve rahatsýz edilmesine sebep olan þey.
Beli berk olmak : Güvenmek, emin olmak. Sonucu saðlam görmek.
Býroh çaðýrmak : Meydan okumak.
Bir dahra vakti, bir mahra vakti Urum, Þam bir olur : Bir budama zamanýnda, bir de üzüm kesme zamanýnda gece gündüz bir olur. Bu yel böyle eser, bu yengeç de böyle kýsarsa..
Zaman ve ahval böyle fena ve aksi gittikçe.. : Caný teze. Az aðrýya, küçük sýkýntýya þakaya dayanamayan
Cenah geçinmek : Zýt gitmek, geçinemeyip çekiþmek.
Cin cücüðü gibi çýðýrmak : Çocuklar, ince ve yüksek sesle baðýrmak.
Çapýt çiriþi mi ?: O kadar çabuk bitecek bir iþ deðil.
Çok görmüþ, çoban oynatmýþ : Çok bilmiþ, feleðin çemberinden geçmiþ, kurnaz, kalleþ kimse.
Çirtim çirtim çirtinmek : Çok süslenip püslenmek.
Dað dayýsý, tavþan ammisi : Bildiði gördüðü hýsýmý akrabasý çok.
Daldan eðme mi? Kökten sürme mi? : Sonradan mý bu hali kazanmýþtýr. Ýleriden berimi ve aslýnda mý böyledir.
Direzin sökmek : Ýki yer arasýnda devamlý gidip gelmek, mekik dokumak.
Düðüm çalmak : Düðümlemek, düðüm yapmak.
Elden ayrýksý : Elaleme benzemez þekilde.
Eli udumlu : Eli hünerli, eli iþe yatar yakýþýr.
Er günüzken : Akþam karanlýðý basmadan.
Et deyi kaptýn balcan börkü çýktý : Deðerli önemli sanarak ilgilendin, sonunda deðersiz bayaðý olduðunu anladýn.
Gafýlýn kadaya uðramak : Hiçbir þeyden haberi yokken, ansýzýn bir belaya, bir iftiraya uðramak.
Gýcý gibi : Çok ufak. Gýcý gibi kar, gýcý gibi yazý.
Gidiþmiyen yerini kaþýmak : Para harcayýp yapýlmasý gerek olmayan bir iþ yapmak.
Hazýrcaya hamýt : Kendisi çalýþmadan baþkasýnýn çalýþýp meydana getirdiðinden faydalanmak isteyen.
Haþýlý yumuþak iþi mi kalýyor : Biraz ayrýlmasýyla ziyan olacak bir iþi yok ya.
Hedede sedede geçmemek : Makbule geçmemek.
Himi bir : Maksat ve amaçlarý bir.
Ingýlý mýþ, berk yapýþ : Aðýr aðýr ve gönülsüz þekilde yürüyen iþ yapan kimsenin halini anlatmak için kullanýlýr.
Ýþmar avarasý : Harekete geçmek için küçük bir iþaret bekleyen.
Kabaklamayý yiyen gerdeðe girsin : Ýþin faydasýný kim gördüyse sýkýntýya da o katlansýn.
Karrah etmek : Ýstediði þeyi çok vererek bir kimseyi bolluk içinde býrakmak.
Kepir hýþ yatmak : Bir aradaki bir çok kimselerin hastalanarak hep beraber yatmasý.
Lorunu peynirini görmemek : Faydalý ve deðerli bir adam olduðu söylenen kimsenin faydasýný veya deðerini belirtecek bir iþini görmemek.
Mahana þahana : Bahane filan.
Mamuru mest etmek : Noksanýný koymamak, çok güzel iþ yapmak.
Marda bazar : Ölçmeden ve ayrý ayrý fiyat biçmeden , toptan bir fiyatla. Götürü.
Mercimeði yanýn yuvarlamak : Suyu yokuþuna akýtmak.
Nazlý hanýmýn büzme çarýðý : Çok nazlanan ve her þeyden çarçabuk alýnan kimseler hakkýnda söylenir.
Ne deve yürüsün, ne çan seslensin : Ortalýðý gürültüye verecek þekilde hareket etmeyelim ki bundan doðabilecek olaylara yer kalmasýn.

[Orhan Çelik]

Ne has? : Neden acaba ? Nasýl oldu da?
Ne ölü görmüþ aðlamýþ, ne düðün görmüþ oynamýþ : Yol yordam bilmez. Dünyadan habersiz yaþamýþ.
Ortalýðý tahne pekmez etmek : Ortalýðý karmakarýþýk etmek.
Okta sapanda durmamak : Çok yaramaz ele avuca sýðmaz.
Öðünme çördük, seni de gördük : Öðünüyorsun ama, ne mal olduðunu daha evvel tecrübe ettik.
Öksüz öldü, kaný sýndý : Sebep ortadan kalktýðýndan aradaki hýsýmlýk, yahut ortaklýk dostluk da sona erdi.
Ölüsü gününde, tavuðu pininde : Ýþin vakti ve tavý iken.
Övünü tayýný bellisiz : Vakitli vakitsiz rast gele yemek yiyen.
Özü dövmemek : Eli varmamak, kýyamamak.
Pabucuna taþ kaçmak : Rahatýný bozacak bir olay ortaya çýkmasý.
Paran börgünü (böðrünü) mü deliyor? : Sanki çok paran varda telef edecek yer mi arýyorsun?
Peþtamal ýslandý : Bu iþe bulaþýlmak istenmiyordu. Fakat bulaþýldý, olacak oldu. Artýk çekingen durmanýn manasý kalmadý.
Pisik de kavurga çiðniyor : O aciz de böyle önemli, baþýndan büyük iþlere karýþýyor.
Sadakayý saraydan çýkarmamak : Bir kimsenin elinde olan karlý bir iþi, baþkalarýna kaçýrmayýp, kendi yakýnlarýný faydalandýrmasý.
Safra sýndýrmak : Hafif bir kahvaltý etmek, açlýðý azýcýk giderecek bir þey yemek.
Sandýktaki sýrtýna sepetteki boðazýna : Hiçbir þey arttýrýp ayýrýp bir tarafa koyamaz, ne kazanmýþsa neyi varsa hepsini yer, giyer.
Say say da yerine taþ koy : Filan kimsede þu kadar alacaðým var, diye hesap ediyorsun. Bil ki eline bir þey geçmeyecek.
Sen ekilirken ben göcektim : Beni atlamak istiyorsun ama ben senden daha kurnazým.Biz kaçýn kurasýyýz?
Sýçra nalýn parlasýn : Ne fenalýk yapabilirsen yap. Elinden geleni geri koyma.
Sýrýsý mý soyuluyor? : Güzelliðine ve yaldýzýna zarar gelmez ya!
Suhra savan : Baþtan savma uydurma iþ.
Südüne, halibine : Sütüne vicdanýna, soyluluðuna havale ediyorum.
Süt hýrasý : Bebek iken anne sütünü uzun zaman veya bol ememediðinden cýlýz kalmýþ çocuk.
Süyükten yitmek : Sonucu þüpheli ve hatta tehlikeli bir iþ için baþkasýný öne sürüp seyrine bakmak.
Tarma taht : Harap ve pejmurde bir halde.
Tas yitmiþ (yitti), curunu baþýna kaldýr : Ortalýk karma karýþýk bir hale geldi. Kimsenin kimseden veya iþten haberi yok. Usul düzen kalmadý.
Taþ ergisi : Çok inatçý, sözünden ve yanlýþ fikrinden vazgeçirilemeyen kimse.
Tat dýþlýk vermemek : Rahat huzur yüzü göstermemek.
Tavþan yamaca geçti : Ýþ iþten geçti. Fýrsat elden gitti. Düþman yenilmez hale geldi.
Tok karnýna dokuz topak küfte : Çið köfteyi yemeye tokluk engel olamaz.Ýnsan tok da olsa dokuz topak yer.(topak: yumruk büyüklüðünde sýkým)
Tölebine gelmek : Bir kimse için uygun duruma gelmek, duruþu bakýmýndan tutmasýna kullanmasýna uygun olmak.
Umdum umdum, geri yumdum : Bu güzel þeyden elime geçer diye bekledim, durdum. Fakat sonra elime geçmeyeceðini anlayarak ümidimi kestim.
Ut küþüm etmek : Birisini rahatsýz etmemek için saygýlý ve sýkýlgan olmak.
Üstüne gök gürlememiþ : Hiçbir þeyi umur etmez, kaygýsýz.
Vara varasý, dura durasý : Nihayet eninde sonunda.
Ver yiyeyim, ört yatayým, bekle caným çýkmasýn : Kendisi çalýþmayan, baþkasýnýn kendisi için çalýþmasýný ve hizmet etmesini bekleyen tembel, yerinden kýmýldamaz, iþe yaramaz kimseleri anlatmak için kullanýlýr.
Yaðan yaðmur sene yele yetmez : Mart ayýna mahsus sözlerden. Çok rüzgar olduðundan yaðan yaðmuru savurur, kurutur anlamýnda.
Yaðmur yaðsa yaþ deðmez, dolu (döðüþ) olsa tas deðmez : Her türlü tehlike ve kazadan emin durumda.
Yavan tarhana : Sevimsiz, biçimsiz, tatsýz kiþi.
Yedik içtik, yüzden düþtük : Baþkasýnýn evinde yiyip içtikten sonra kalkýp gidenlerin þaka olarak söyledikleri bir söz.
Yeldim yeldim yele verdim, emeklerimi sele verdim : Uðraþtým çabaladým, bütün emeklerim boþa gitti.
Yýlaný sen tuttun, gözüne ben bakayým : Ýþin tehlikesine sen atýl, faydasýný ben göreyim.
Yüreði kalak kalak yað baðlamak : Ýçine katmerli neþeler dolmak, büyük bir iç ferahlýðý duymak.
Yüzüne gül suyu : Affedersiniz iðrendirici bir þey söylüyorum. (Dinleyenin yüzüne gülsuyu ve kolonya serpen bir nezaket anlatýmýdýr.)
Zabýn alýcýsý : Hep aciz ve zavallý kimseleri hýrpalayan.
Zembil zümbül demeden baðý kesip kurtulmak : Ýkide birde küçük meselelerle rahatsýz olmaktansa iþi temelinden yoluna koymak.
Zubbu zeytin meydanda kalmak : Ortada tek baþýna kendisi kalmak, etrafýnda hiç kimse kalmamak.

[miksam1988]

Mahraba ana gene ben geldim
Maraklanma okuldan gaçtým da geldim
Analarda bubalar kimi aldýrmaz olurmu bilmiyorum ama
Ali ''okula gidersem anam çok kýzar maraklanýr''
Deydi de onun için söylüym
Geden hafta öðretmen sað elimde sopa
Sol elimde deðnek döve döve
Öðretti saðýmý solumu
Ben biliym artýk ana saðým harasý solum harasý
Aðrýyan geçemin harasý olduðunu þimdi eyi biliym ana
O kaden kötekten sona unutacaam mý kaldý
Haný geden geldiðimde þuram arðýy aha þuram demiþtim de
Bir türlü söylüyemediydim ya arðýyan geçemi ana
Bak þimdi söylüym
Þuram aha sol geçem yeen arðýy ana
Hemide her geden gün arðýy ana hergün
Dün sabah anasý aþþenin þaçlarýný örmüþtü
Elinden tutup okula getirdi
Yakasý danteldi zil çalýnçý silleyi vurdu
Cahannem olda yeri sýnýfa dedi
Bende aðladým...Aðladým iþte utanmadým
Öðretmen ne oldu dedi.Düþtüm dizim arðýy dedim
Yalan söyledim ana
Dizim arðýmýydý ama sol geçem yeen arðýydý ana
Böön bende saçým örülsün istedim
Bubam ördü ama beþarlayamadý çeþaratsýz
Dantel yaka istedim ben nerden biliym la dedi
Bari okula sen götür dedim
Kýzým iþim var dedi.Bende baane dedim aðladým
La itin eniði ekmek dedi bubam
Sustum ama okula gederken gene aðladým ana
Hee bide sol geçem yeen arðýdý ana
Herkesin çoraplarý bembeyaz benimkilerde gri kimi
Zeyno''anam beyazlara renkli çamaþýr katmadan yýkýymýþ'' dedi
Bubam hepsini birlikte yuy
Bubam don yumasýný da bilmiy mi ana
Of bubam hergün tomatos pendir koyuy beslenmeme
Öfkelenmesin deye söylemiym ama
Arkadaþlarým hergün kureybe böörek pasta getiriy
E biliym bubam pasta yapmasýný beþarlayamaz ana
Of ana of iki karným yokki birini yýrtýym atýym ana
Hava eyten karannýdý ben gediym ana
Bubam bilmiy gaçýp gaçýp saa geldiðimi
Duyarsa kýzmaz ama beni öldürür biliym
Kim bozuy torpaaný çiçeklerii kim koparýy
Ýzin verme ana mýkaat ol torpaana elletme kimseye
Eve gedinçi aklýma geliy bide bunun için aðlýym ana
Bak cýncýk gavanoz yanýmda torpaaðdan bi avýç daha alýym
Biliyn mi ana her geliþimde aldýðým torpaðýný
Þu cýncýk kavanozda biriktirdim
Üzerinede iresmini yapýþtýrýp baþ ucuma kodum
Her sabah onu öpüp kokluym
Kimseye deme ama ana bazende konuþuym andan
Nediym seni yeen özlüym ana
He unutmadan öðretmen yarin
Ananýzý analatan bir yazý yazýcýnýz dedi
Ben bubama yazdýrýcým
Öðretmen anlarsa yeen kýzar ama baane
Kýzarsa kýzsýn.Ben seni heç görmedimki
Neyi nasýl annatýym ana
Senin adýn geçince sol geçem arðýy ana
Heç biþey yutamýym herhal bedemciðim þiþik
Bazende dayanamýym aðlýym.Kaðýdada beyle yazamamki ana
Aha ben gediym ana torpaðýný öpüym
Sende üryamda gel beni öp
Mutlak gel ha ana sen üryama gelmeyinçi
Sol geçemin arðýsýynan uyanýym ana
Sol geçem arðýy ana aha tam þurasý
Sol geçem....Yeen arðýy ana
Seni yeen özledim ana yeen

[Yýlmaz Korkmaz]

Kardeþ çok güzel ve duygulu bir þiir her dinlediðimde aðladýðým bir þiþir ama katletmiþsin þiiri neyse Orhan abi eline saðlýk güzel paylaþýmlar

[fsoyarik]

TEÞEKKÜRLER ORHAN BABA;

Yalnýz yumuþak ( ð) Türkçeden baþka dilde bulamazsýn.Orta Asya Türk dilidir.

Yaðlýk bu günkü konuþma dilimizde karþýlýðý MENDÝL' dir.Selamlar

[baþak]

Babam ve annem NÝZÝP'li bende Nizipliyim ama Nizipte doðup büyümedim.üçdörtsene önce anneannemlere gittiðimizde mutfakta bardak kýrýlmýþtý.Anneannem bana mutfaða girerken dikkat et yerde CINCIK KIRIÐI var demiþti.bende o nedir diye sorunca bana çok gülmüþlerdi .birde o zaman kediye PÝSÝK dendiðini öðrenmiþtim.caným nineciðim seni çok seviyorum.

[miksam1988]

Babo nasisan, eyimisen?

Gene Fatihayi gaptin, keyfin yerinde.

Oralari bilmem amma...

Buralari bura olmaktan cikmis.

Mezariydan galksan, gafayi yersen.

olduruye sevinirsen...

[miksam1988]

Ahhh.. su gavur icadi televizyon yokmu?

Tam üc tene eve aldým,gene de acans dinliyemiyem.

Gumasinin yuzunden gocasindan ayrilan boyuk giz,

Yaseminin penceresinden bakmazsa göremiymiþ.

Öbür oglan Gurtlar Vadisi.

Hele o guccugu yokmu ? Sen gormedin.

Saçýný hep Amerikan kesdiren,

Gözü , gulagi oynuy namissizin.

Acun Firarda diy, baska bisey demiy

Turizm dersine eyi geliymiþ.

Valla yalan,

Mahsadý çýbýldak garýlara baha...

[Mustafa Bilici]

miksam yazýlarý küçük yazsan nasýl olur herkes yazdýðýný okuyor zaten antep aðzý konusu çok güzel paylaþým için teþekkürler...

[miksam1988]

Nizipliyiktamayorum

[miksam1988]

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MEbkO2D6_uw[/YOUTUBE]

[nizipli_mehmet]

abý çok guzel olmus walla gulmekten yoruldum

[miksam1988]

abý çok guzel olmus walla gulmekten yoruldum

rica ederim ben sizi güldürdüysem ne mutlu bana daha arkasý gelecek