Ayetler de AB’ye uyma sürecinde

[oktay.cankesen]

Din Bilgisi ders kitaplarýnda "Batýlýlar incinir" endiþesi ile Fatiha ve Bakara surelerinin bir kýsmýný sansürlendiði iddia edildi. 08 Þubat 2007





Milli Gazete’de yer alan ve Milli Eðitim Bakanlýðýný hedef alan ifadelerle verilen habere göre, Ýlköðretim 5’inci sýnýf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi kitabýnda Fatiha Suresi’nin son ayeti ve Bakara Suresi’nin 286’ncý ayetlerinin bir kýsmýnýn yazýlmayarak sansürlendi.

Ýþte Milli Gazeteninin ’Ayetlere Sansür’ baþlýðý ile bugün manþetinden duyurduðu haber...

Milli Eðitim Bakanlýðý’nýn skandallarý bitmek bitmiyor. MEB Talim Terbiye Kurulu Baþkanlýðý onaylý Ýlköðretim 5’inci sýnýf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi kitabýnda Fatiha Suresi’nin son ayeti ve Bakara Suresi’nin 286’ýncý ayetlerinin bir kýsmýnýn yazýlmamasý dikkat çekti. Ýlköðretim okullarýnda ücretsiz daðýtýlan ders kitabýnda ayetlerin içerisinden özellikle ’Kafir’ sözcüðünün çýkarýlmasý dikkat çekti. 20 kiþilik MEB komisyonundan bu kitabýn nasýl geçtiði ise merak ediliyor.

Misyonerlik faaliyetlerinin had safhaya vardýðý bir dönemde MEB’in ilköðretim okullarýnýn din derslerine daha çok önem vermesi beklenirken, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi dersinde ayetlerin bazý kýsýmlarýna sansür uygulandýðý ortaya çýktý. Özellikle...AB uyum yasalarý çerçevesinde "cihat, þeriat, cemaat, halife, hicret, medrese" gibi 45 civarýnda bazý ’Ýslami’ kavramlar da ders kitaplarýndan çýkarýlmýþtý.



Ayetler de AB’ye uyma sürecinde

Ýlköðretim 5’inci sýnýf Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Dersi - 2006 beþinci baskýsýnda yer alan metinler þaþkýnlýða neden oldu. Ders kitabýnýn 29’uncu sayfasýnda yer alan "Kur’an’dan ve Peygamberimizden dua örnekleri" baþlýðý altýnda bulunan sure ve ayetlerin bazý kýsýmlarýnýn eksik olduðu ortaya çýktý. Birinci kýsýmda yer alan Fatiha Suresi’nde son ayet eksik olarak yazýlýrken Bakara Suresi’nin son ayeti olan ve ’Amene Rasulü’ olarak bilinen kýsýmda da ayetin bazý kýsýmlarýnýn özellikle eksik yazýldýðý belirlendi.

Bakara Suresi’nin 286’ýncý ayetine kitapta aynen þöyle yer alýyor; ’Sen bizim mevlamýzsýn… bize yardým et’

Ayetin üç nokta ile eksiltilen kýsmýnda aslýnda ’Kafirler topluluðuna karþý’ ifadesi yer alýyor. Yani eksik tamamlandýðýnda bu kýsým orjinal haliyle þu þekilde oluyor: ’Sen bizim mevlamýzsýn, kâfirler topluluðuna karþý bize yardým et’.



Fatiha’da da eksik

Milyonlarca ilköðretim çocuðuna daðýtýlan ders kitabýnda ayrýca Fatiha Suresi’nin de son ayetinin eksik olarak yazýldýðý ortaya çýktý. >>

Son ayette "Bizi doðru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet…" þeklinde yer alan metnin devamýnda Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý’nýn yayýnladýðý meale göre Yahudi ve Hýristiyanlara vurgu yapan ’Gazaba uðrayanlarýnkine ve sapýklarýnkine deðil’ cümlesinin yer almasý gerekiyor. Burada da ayetin özellikle son kýsmýnýn eksik býrakýldýðý dikkat çekiyor.



20 kiþinin gözünden kaçmýþ

Talim ve Terbiye Kurulu onaylý ders kitabýnýn yazar kadrosunda ise 20 kiþilik bir liste yer alýyor. Yazarý "Komisyon" olan kitaptaki ayetlerde eksiklikler bulunmasý nasýl oluyor da 20 kiþinin gözünden kaçtýðý sorusunu akla getiriyor. Ýlköðretim çaðýndaki çocuklarýn ders kitaplarýnda bu þekilde bir yanlýþýn yapýlmasý öðrenci ailelerini de tedirgin ederken, konuya derhal açýklýk getirilmesi bekleniyor.



Bu ilk deðil

Daha önce de ilköðretim okullarýnda Milli Eðitim Bakanlýðý onaylý "Hýristiyanlýk propagandasý" yapan kitapçýklarýn daðýtýldýðý ortaya çýkmýþtý. "Efe Fuarda" isimli kitapçýklarda, "Haç" ve "Paskalya Yumurtasý" gibi Hýristiyanlýðýn en önemli sembollerine yer verilmiþti. Mill&icirc; Gazete’nin ortaya çýkardýðý bu skandal kamuoyunda büyük yanký uyandýrmýþtý. Ayrýca geçen ay da Mill&icirc; Gazete’nin gündeme getirdiði ilköðretim 7’inci sýnýf Sosyal Bilgiler Kitabý’nda Yahudiliðin simgesi olan Kippalý öðrenci fotograflarýný<wbr </wbr n yer almasý kamuoyunda tepkilere yol açmýþ. Bakanlýk tepkiler üzerine fotografýn deðiþtirilmesine karar vermiþti. Öte yandan Milli Eðitim Bakanlýðý yayýnladýðý bir genelge ile Ýslami içerikli 45 kavramýn ders kitaplarýndan çýkartýlmasýný istemesi de hafýzalardaki sýcaklýðýný koruyor.





(Milli Gazete).

[DERKENAR]

Baþlýk cok hatarlý olmuþ.



Olay gercekten böyle ise problem cozulmeli ama bunu siyasi bir malzeme olarak kullanmak istismarýn en alasý ve en çirkefidir. Firak ý dalleden sadece hristiyan ve yahudiler deðil ehl-i küfür de anlaþýlýr. Hükümetin sadece Türkiyede okutulan bir ders kitabýnda sýrf þirinlik olsun diye böyle bir þeye basvuracagýný ummak cok mantýklý deðil.



Hatta tam tersinden okuyacak olursak akp yi yumuþak karnýndan vurmak isteyen ve bizim yüksek din heyetimizdeki kendi güdümündeki bir kaç kiþi aracýlýðýyla bunu gercekleþtirmiþ olan bir ekibin iþi gibi geldi bana.

[DERKENAR]

Aslýnda bu konu bu bölümde sýrýtýyor. Burada sohbeti canan yapalým. spekülatif þeyleri zaten hep konuþuyoruz

[DERKENAR]

Kaldý ki bizim okullarýmýzda okutulan dinkültürü kitaplarýnýn inkýlap tarihi ile dinler tarihi nin karýþýmý bir kitap oldugunu vurgulamak isterim.



Ýslamiyet adýna içinde fazlaca birþey barýndýrmayan bu kitaplar yýllardýr tartýþýlýyor. Ýçinde islamiyet hakkýnda samimi insanlarý öðrencileri etkileyecek doðru dürüst bir metin yok. Sanki özellikle ayarlanmýþ izlenimi veren odunumsu cümleler mat ve zevksiz okuma parcalarý. vs vs

[Omer Copur]

Milli Gazete de saçlamaya baþladý artýk.

[fsoyarik]

SEVGÝLÝ DOSTLAR ÝSLAMDA EHLÝ KÝTABA KAFÝR DEMEK FETVA ÝLE SABÝTTÝKÝ YANLIÞTIR.

AYRICA,ZALÝM ÝNSANLAR YÜZÜNDEN ÝSLAMÝ TERÝMLERÝN YANLIÞ ANLAÞILDIÐI BU DEVÝRDE ÇIKARTMAK DAHA ÝYÝ DÝYE DÜÞÜNÜYORUM.NEDENÝNE GELÝNCE;



BU GÜN ÝNSANLARA SESLENÝRKEN ÞERÝATIN EMRÝ BÖYLE DEDÝÐÝMÝZ ZAMAN TEPKÝ GÖRMEKTENSE. ALAHIN EMÝRLERÝ PEYÐAMBERÝMÝZÝN SÜNNETÝNE GÖRE BÖYLE DESEK ZANNIMCA ÝNSANLAR ÜRKMEZ VE AYRICA BÝR TEPKÝDE VERMEZLER.SELAMLAR

[ibrahimher]

Allah Allah.

[ottomanempire]

TÖVBE TÖVBE

[Mustafa Bilici]

öyle biþey gerçekten var mý acaba...



varsa bunun çözümünü bulmak lazým býktým bu avrupa birliðinden hiç sevmiyorum ab ye girince onlar bizim malýmýza mülkümüze ortak olacak yer altý zenginliklerimizi iþletmeye kalkacaklar.... falan da filan da...