G.Antep/ Nizip Dili Aðzý Hanek Þivesi lehçesi

[erol nizipli]

Nizip'e ve Niziplilere birþeykazandýrdýysam ne mutlu bana. ama önce sayýn admine tesekkürü bir borç bilirim.
Hulklanmak:sinirlenmek,öfkelenmek,(Hulkdan kalkan zarardan oturur)
Zammýrlanmak:Sinirlenmek.(zamm?rýndan kendikendini yiyiy)
Masmanacý:sabunhane sahibi
Ýle,Adminin "Nanca kelime haznemiz varmýþ yorum." cümlesinde
"nanca=bayaðý çok, bol miktarda" olarak algýlýyorum.
Enkýsa zaman bunlarý ve aklýmýza gelenleri eklemek üzere hoþçakalýn diyorum.
Yardýmlarýnýzý bekliyoruz.
Selamlar.
Ecz. Erol Nizipli

[admin]

Yoorum kelimesi, yarim, arkadaþým veya kürtcede olduðu gibi keko veya erzurumlarýn dadaþ'ý gibi birþey algýlýyorum ne dersiniz.

herþeyNizip için

[erol nizipli]

Birazda kullanýlan alet ve edevatlara kafa yormak lazým
mesela;
kurutulmuþ biberi dövmek için yerde oluþturulan çukur, sanýrým adý sogu olacak.
Adminin söylemek istediði ýh harfleri sogu kelimesinde de geçerli. Genizden gelen bir harfi yaratmak çok zor.Bizleri aþar.Sayýn hocamýz
Prof.Dr. Cahit Tanyol'dan yardým istemek lazým.
Kafa yormaya devam..
Selamlar
Ecz. Erol Nizipli

[solitairman]

dýbýk:Yapýþ yapýþ anlamýna geliyor

solitairman

[vahap]

aha bendende bir hanek;
bir nacar sülümden cikmis süyükten inmis, hayatdan gitmis, iceri girmis, mahmili acmis, sindiyi almis gitmis..


vahap özkaya

[tosunlar]

haphap:camide abdest alýrken Takunya anlamýna gelir

[admin]

Hallo CEllo
Haneðin Uluðu

herþey Nizip için

[felsefefe]

Marhabaaaa
Sevgili dostlar Edebiyat öðretmeni Muharrem TIKTIK (Bilgehan'ýn) size pek yardýmý olmuyor. Hatta bu forumu bile tanýmýyor. Bizim kelimelerimiz için Prof. DR. Muharrem Ergin þunu dedi (bu prof. dil konusunda Türkiyedeki en büyük otoritelerden birisidir.) Barak "Türkçesi en önemli kaynaklarýmýzdandýr ancak Ýstanbul Türkçesi yüzünden oradan pek faydalanamýyoruz" Bu kelimeleri TDK'ya duyurmak yukarýda ismi geçen öðretmene aittir kendisinin ilgileneceðini düþünüyorum. bu forumu oana duyurduydum geçen gün Mustafa arkadaþýmýzýn fýkrasýný bizim forumda yazd?m bu yazýyýda sýrf ona duyurmak için yazýyorum.
Herkese muhabbet ve saygýlar

Osman Demir
Istanbul

[felsefefe]

Bakteniz: Maydanoz
Söðürme: En önemli yemeðimiz
Attun: En iyi zeytin

Osman Demir
Istanbul

[admin]

Güzel olur, bakarsýnýz, Türkiye öztürkçesine döner ve Nizipçeyi seçer

Bu arada Zevzir kuþu, Nizip dilindemi, yoksa genel olarak bu adýmý alýyor. Hani þu zeytin düþmaný olan

herþey Nizip için

[muharrem]

Arkadaþlar merhaba.
Bana yazacak bir?eyler býrakmamýþsýnýz.Ellerinize saðlýk.
Osmancýðým,bu bölüm daha yeni dikkatimi çekti.Niye yardýmcý olmayayým?Baþým gözüm üstüne.
Hafýzamdaki kelimelerin hepsi yazýlmý?.Yazýlmayan sanki kalmamýþ gibi.Ama ben de eklemek
isterim.
Culup:açýlan küçük çukurlarda taþlarla oynanan bir oyun.
Güþ:Yumuþak zeminli topraklarda (genellikle yaðmurlardan sonra) kalýn ve ucu yontulmuþ
(kazýða bezeyen) aðaçlarla oynanan bir oyun.
Kazzýk: daha çok eleþtiri amaçlý ve genellikle sinirli anlarda sölenen alaycý söz.

Selamlar,sevgiler.
Ankara'dan yazan Mustafa arkadaþ,soyadýnýz Özdemir mi?Cevabýnýz Evetse,Elbistan'da görev yaptýnýz mý?


muharrem

[felsefefe]

Sevgili Muharrem Aziz ve kadim dostum bu site senin ellerinle daha iyiye gidecek. Barak aðzý hep atýl kalmýþtýr. Halkýn dilidir.

Biliyorsun Osmanlý Devleti hep bizimle uðraþtýðý için dedelerimiz kültür konusunda yetersiz kalmýþlardýr. Oysa kelimelerimiz en öztürkçe kelimelerdir.

Selamlar ve sayg?lar



Osman Demir
Istanbul

[Subutay]

fizah: baðýrma,haykýrýþ,ses
kancýðýn fizahý: "Kadýnýn Sesi"

[Subutay]

Eskiden, þimdiki büyüklerimiz çocukken þu tekerlemeyi söylerlermiþ:
elinde kanlý pýçak,
sanki bizi vuracak,
çatla patla makaryos,
kýbrýs bizim olacak...

[cengizhan]

babasý çocuðunu dövmüþ eðelerýni ufatmiþ