þemseddin sivasiden bir hoþ þiir

[fsoyarik]

Olmadan - Þemseddin Sivasi
Çarþamba, 11 Kasým 2009 14:20 Þiir e-Posta Yazdýr PDF
Vâsýl olmaz kimse Hakk’a cümleden dûr olmadan
Kenz açýlmaz þol gönülde tâ ki pürnûr olmadan

Sür çýkar aðyârý dilden tâ tecellî ede Hakk
Pâdiþâh konmaz saraya, hâne mamûr olmadan

Hakk cemalin Kâbe'sini kýldý âþýklar tavaf
Yerde Kâbe, gökyüzünde Beyt-i mamûr olmadan

Mest olanlarýn kelâmý kendiden gelmez veli
Ya niçin söyler Ene’l-Hak, kiþi Mansûr olmadan?

Mest olup meydane geldim ta ezelden ta ebed
Ýçmiþem aþkýn þarabýn âb-ý engûr olmadan

"Mûtû kable en temûtû"* sýrrýna mazhar olan
Haþr-ü neþri bunda gördü nefha-i sûr olmadan

Âþýkýn çok derdi amma sýrrýn izhâr eylemez
Söylemesi terk-i edeb çünki destûr olmadan

Bir acaîb derde düþmüþ tutuþur Þemsî müdâm
Hakk'a makbûl olmak ister, halka menfûr olmadan

Þemseddin Sivasi

[fsoyarik]

MÜSLÜM AMMÝ SORMADAN BU GÜNKÜ TÜRKÇEMÝZLE ÞÝÝRÝ TEKRAR ATIYORUM

1. Her þeyden uzak olmadýkça kiþi Hakk'a vasýl olamaz
Gönül pürnûr olmadýkça da hazine(kenz) açýlmaz

(Burada "kenz-i mahfî" diye de bilinen kutsî hadis'e atýf yapýlmýþ olabilir. "Ben gizli bir hazine idim, bilinmek istedim ve kâinatý yarattým")

2. Gönülden Allah'tan gayrýsýný çýkar ki Hakk tecelli etsin
Hâne mamûr olmaz ise padiþah saraya teþrif etmez

3. Daha yerde Kâbe ve gökyüzünde Beyt-i Mamûr yok iken
Hakk cemâlinin Kâbe'sini aþýklar tavaf etmiþtir

(Beyt-i Mâmur: Ýslâm inancýna göre yedinci kat semâda bulunduðuna ve Kâbe'nin izdüþümünde olup meleklere kýble ve tavaf mekâný olduðuna inanýlan kutsal binâ)

4. Mest olanlarýn sözlerine bakýp aldanma, o sözler kendi sözleri deðildir
Öyleyse bir kiþi Hallac-ý Mansûr olmadan neden "Ben Hakk'ým" der?

5. Mest olup meydana geldim ezelden ebede kadar
Daha üzüm þarabý olmazdan evvel aþkýn þarabýndan içmiþim

6. "Ölmeden evvel ölünüz" hadis-i þerîfindeki sýrra mazhar olanlar
Mahþer günü ölülerin diriltilip daðýtýlmalarýný Sûr'a üflenmeden önce bu sýrda görmüþlerdir.

7. Âþýkýn derdi çoktur amma sýrrýný açýða vurmaz
Çünkü destûr olmadan bu sýrrý açýklamasý edepsizliktir

8. Bu Þemseddin bir acayip derde düþmüþtür ve her daim yanmaktadýr
Ýnsanlarýn nefret ettiði bir kiþi olmadan Rabbine de makbûl olmak ister

[fsoyarik]

Ýþitin Ey Yarenler Aþk Bir Güneþe Benzer
Ýþitin ey yarenler aþk bir güneþe benzer
Aþký olmayan kiþi misali taþa benzer
Taþ gönülde ne biter dilinde aðu tüter
Nice yumþak söylese sözü savaþa benzer
Aþký var gönlü yanar yumuþanýr muma döner
Taþ gönüller kararmýþ sarp kah kýþa benzer
Ol sultan kapýsýnda hazreti yapýsýnda Aþýklarýn yýldýzý her dem çavuþa benzer
Geç Yunus endiþeden gerekse bu piþeden Ere aþk gerek evvel ondan derviþe benzer
Yunus Emre

[fsoyarik]

​HAK BÝR GÖNÜL VERDÝ

Hak bir gönül verdi bana, ha demeden hayran olur
Bir dem gelir þadan olur, bir dem gelir giryan olur
Bir dem gelir söyleyemez, bir sözü þerh eyleyemez
Bir dem cehalette kalýr, nesne bilmez nadan olur

Bir dem dev olur ya peri, viraneler olur yeri
Bir dem uçar BELKIS ile sultan-ý ins u can olur
Bir dem varýr mescitlere, yüz sürer anda yerlere
Bir dem varýr deyre girer, incil okur ruhban olur

Bir dem gelir ÝSA gibi ölmüþleri diri kýlar
Bir dem girer kibr evine, Firavn ile Haman olur
Bir dem döner CEBRAÝLE rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Hayran : Þaþkýn
Þadan : Sevinçli
Giryan : Aðlayan
Beþaret: Mujdelenmek
Þerh : Açýklama
Nadan : Cahil
Deyr : Kilise
Ruhban : Rahip
Mahfil : Toplantý yeri

[admin]

hayraným bu ilahiye