G.Antep/ Nizip Dili Aðzý Hanek Þivesi lehçesi

[admin]

katýlýyorum. Azeri diliyle çok ortak noktamýz var.

[Subutay]

tar kimi þiþmek: alýþýlagelenden þiþkin durumda olan kiþiler/nesneler için kullanýlýyor.

tar (V): Gübre ve kül ölçüsü olarak kullanýlan çuval : Bir tar kül 60 kuruþ. [ Derleme Sözlüðü c: 10 ]-Gaziantep (www.tdk.gov.tr)

[Subutay]

calýs ne demek bilen var mý?

[Subutay]

Kelimenin aslý "calýs" deðil "carýs"mýþ. "Carýs" ise TDK'nýn sözlüðünde þu anlamlara geliyor:

Carýs: Arsýz, t erbiyesiz.
Carýs etmek: Utandýrmak, gözönüne sermek.
Carýs olmak: Utanacak duruma düþmek.

Bu deyimleri çoðunuz duymuþ olmalýsýnýz...

calýs ne demek bilen var mý?

[YakisikliAntika]

Vallah ben antep sivesini seviyorum hemde cok ama benim sivem antep sivesi deqil,ozellik "rafik "(sevqiliye hitaben)lafina bayiliyorum.

[Cali]

Sommiya: Taht
Milden: Minder

[admin]

aylaþmak : Uyuþmak
Hara : Nere

[atom]

sicef:þerit þeklinde kesilmiþ (genellikle eski)kumaþ parçasý. Yara v.s gibi þeyleri baðlamak için kullanýlýr.
Bellaa:Pis laðým sularýnýn aktýðý küçük ark.

[admin]

Hacemet yaptýrmak

[Cali]

Sökenmek: Yaslanmak

[admin]

atere ...

[felsefefe]

akere

[admin]

Erkele

[atom]

çiçek ölbesi, tuz ölbesi,sýrýk,miþmiþ

[fsoyarik]

Uçkur= eskiden þalvarýn bele baglandýgý ince ip
Sicim= ince düzgün ip
Masmana= sabun fabrikasý