Bad-ý saba gazetesi yayýnda

[servet BÜYÜKTEKE]

resimler ve yazýalrýn daha büyük olarak atýlýrsa okunmasý kolay olur þuan okunmuyor .

[müslüm akpek]

BAD-I SABA : SABAH RÜZGARI
doðudan esen hafif, hoþ rüzgar manasýnda farsça edat olup divan edebiyatýnda en sýk rastlanan, genelde sevgilinin nefesini tasvir etmek için kullanýlan bir esinti imgesidir. ayrýca türk sanat müziðinde bir makam

þahidim arzu semadýr bütün ecram ile
aþýkým sýdk ile ben hazreti þah-ý rusüle
yaksa da ah-ü derunum beni bu hasret ile
takati yok dilimin halimi takrire bile

ey bad-ý saba uðrarsa yolun semt-i harameyne
selamýmý arz eyle rasülüs-sekaleyne

bu günahkar gidiþin son demi bilmem n’olacak
gelecek bir gün ecel kase-i ömrün dolacak
yevme la yenfe’i de her kiþi rahýn bulacak
aman ey kân-ý kerem yok elimden tutacak

ey bad-ý saba uðrarsa yolun semt-i harameyne
selamýmý arz eyle rasülus-sekaleyne

hâkine sürmek için ne yüzüm ne de imkâným var
tahsis-i þefaat kebair ehline imaným var
ancak beni kurtaracak bir ulu sultaným var
aman ey kan-ý þefaat pek büyük isyaným var

ey bad-ý saba uðrarsa yolun semt-i harameyne
selamýmý arz eyle rasülus-sekaleyne

Benim bunu anlayabilmem için bir tercuman bulmam lazým, güzelim Türkçemize ne oldu, bence gazeteye türkçe bir isim bulun.

[xxhidayet]

Müslüm aðam..Gazetenin ismi çok güzel..

Bu mihvalden yola çýkarsak; benim kýzlarýn birinin ismi ,Rüveyda diðeri ise, Bergüzar Beyza?!..

Ýmdi.. size göre, Türkçe ne isim koyabilirdim?!..

[felsefefe]

O yazýlarý Türkçe abi Anlaman lazým.
Aslýnda olmasaydý dil katliamýmýz
15 Bin kelimeye düþmezdi dilimiz.
45 Bin kelimeyle yazýldý ilk Sözlüðümüz.

[sakalli0727]

O yazýlarý Türkçe abi Anlaman lazým.
Aslýnda olmasaydý dil katliamýmýz
15 Bin kelimeye düþmezdi dilimiz.
45 Bin kelimeyle yazýldý ilk Sözlüðümüz.

su an bile türkce dünyadaki en zengin dildir abim
örnegin almanca avrupanin en zengin dilelri arasinda
ama mesela diyelim ki bir sevgili sözcügü bi kelimeyle ifade edilirken
bizim dilimizde ise 30 un üzerindedir
önemli olan yazi dili degil konusma dilidir
eger konusma dili olmasaydi simdiye dilimiz bizde kalmamis olurdu
zira konusma dilinin tarihi dünya kuruldugundan bu yana devam ediyor
yazi dilinin tarihi ise ta$ catlasa 5 bin yil

[felsefefe]

Türkçede yeni denebilecek türkülerimizde
Seher Yeli olarak geçer
Badý Saba bir deyimdir.
Seher Yeli olarak yeni karþýlýðý kullanýlmaktadýr.
Ama Badý Saba da Türkçedir.
Çünkü Arapça veya Farsaçada bu kelimeler bir þeyin karþýlýðý deðildir.

[müslüm akpek]

Müslüm aðam..Gazetenin ismi çok güzel..

Bu mihvalden yola çýkarsak; benim kýzlarýn birinin ismi ,Rüveyda diðeri ise, Bergüzar Beyza?!..

Ýmdi.. size göre, Türkçe ne isim koyabilirdim?!..

Onlar isimleriyle yaþasýnlar, kýzlarýna isim koymak benim haddime deðil, allah onlara uzun ömür versin.

[YusufSerce]

Türkçede yeni denebilecek türkülerimizde
Seher Yeli olarak geçer
Badý Saba bir deyimdir.
Seher Yeli olarak yeni karþýlýðý kullanýlmaktadýr.
Ama Badý Saba da Türkçedir.
Çünkü Arapça veya Farsaçada bu kelimeler bir þeyin karþýlýðý deðildir.

Dogru tespitler. Badi saba tam kelime karsiligi sabah ruzgaridir. Ancak Turkcelesmis arapca-farsca tamlamadir. Dillerin birbirinden etkilenmesi dogaldir. Bugun konusulmayan latince ve en zengin dil kabul edilen ingilizcenin neredeyse yarisini teskil eder. Butun dillerde de hemen herdilden kelime bulmak mumkundur.

Bu tur yabanci kelimelerin dillere giris sebepleri manayi ve vurguyu guclendirmek icindir. Bunlari dilden sokup atmak hemen hemen imkansiz gibidir. Ne kullanani yermek lazim ne de imrenmek bence.

[BAD-ISABA GAZETESÝ]

GAZETECÝLER GÜNÜ (10 Ocak)

1961 yýlýnda gazetecilerin çalýþma haklarýnda önemli iyileþtirmeler getiren 212 sayýlý Yasa'nýn yürürlüðe girmesi üzerine, 9 gazete sahibi, yasayý protesto etmek için 3 gün boyunca gazeteleri yayýmlamama kararý aldýlar. Bu geliþme karþýsýnda, gazeteciler 10 Ocak 1961 günü haklarýna ve basýn özgürlüðüne sahip çýkmak amacýyla Sendika binasý önünde toplanarak Vilayet'e kadar bir yürüyüþ yaptýlar. Gazeteciler, patronlarýn boykot kararý karþýsýnda ise Sendika'nýn öncülüðünde, BASIN adýyla kendi gazetelerini 11–12–13 Ocak 1961 tarihlerinde yayýmladýlar.

O tarihten sonra 10 Ocak, "Çalýþan Gazeteciler Bayramý" olarak kutlandý. 1971 yýlýndaki 12 Mart müdahalesinden sonra ise çalýþanlarýn haklarý ve basýn özgürlüðüne getirilen kýsýtlamalara tepki olarak 10 Ocak, "Bayram" olmaktan çýkarýldý ve "Çalýþan Gazeteciler Günü" olarak anýlmaya baþladý.

Basýn deyince, gazeteler, televizyonlar, radyolar, dergiler ve yazýlý haber bültenleri aklýmýza gelir deðil mi? organlarý olmasaydý Edirne'deki veya Kars'taki bir olaydan nasýl haberimiz olabilirdi? Hatta "Dünya Kupasý" maçlarýný anýnda izleyebilir miydik? Peki, ülkemizden binlerce kilometre uzakta olan Avustralya'daki veya Almanya'daki bir olaydan hiç haberdar olabilir miydik?

Dünya'da ve ülkemizde yaþanan olaylardan basýn-yayýn organlarý aracýlýðýyla çok kýsa bir süre sonra haberdar oluruz.

Gazeteciler Günüyle, basýn organlarýnýn yayýn yapma ve halka baðýmsýzca haber verme özelliðine dikkat çekilmesi amaçlanmaktadýr.