Antepli tatlýcý memik usta...Komik videosu

[nizip27700]

Güzel yurdumuzun her ili her ilçesinde kendine özgü bulabileceðiniz muhakkak bir þeyler vardýr baklavasý ile ünlü Gaziantep’te þamtatlýsý satýþý yapan bir seyyar satýcý öyle bir pazarlama yolu bulmuþ ki inanýlýr gibi deðil ilk duyduðunuzda ne konuþtuðu her ne kadar anlaþýlmýyor olsada biz bunu sizin için Türkçeye çevirdik

Tatlýcý memik usta tam bir antep þivesiyle tatlýsýný satmaya çalýþýyor iþte aðýzdan dökülen o güzel ve anlaþýlmasý her ne kadar zor olsada güzel naðmeler

Antep þivesi açýklamasý :

Deyn gelinde gedek gelin gelin vahýt aþam Avrat uþak devþek çoluk çocuk evde aç ekmek bekliy

Yorganý malefeyi gemirdiler kapýyý taayý gemiriler eþþikteki pabucu gemiriler

Süllümü süyyükü gemiriler hassýrý killimi gemiriler aðam bu vahýttan sona kime satacak bu datlýyý

Ne baaardirisez beni aðam ahali yerissenez

Aðam evvel ekmek aslanýn madesindeydi þimdik gucca bindik gedik biz gaçik gaçik ulaþameyk

Aðam siz yatýmisez uyimisez oturimisez ne durýsez aðam yerissene ahali

Türkçesi açýklamasý:

Hadi aceleyle gelin vakit akþam haným çoluk çocuk evde aç ekmek bekliyor

Yorganý kemirdiler kapýyý pencereyi kemirdiler kapý önündeki terliði kemirdiler merdiveni duvarý kemirdiler hasýr kilimi kemirdiler aðabey bu vakitten sonra kime satacaðýz bu tatlýyý neden baðýrtýyorsunuz beni hadi millet yürüsenenize

Aðabey önceleri ekmek aslanýn midesindeydi þimdi kucaða bindik gidiyoruz koþuyoruz koþuyoruz ulaþamýyoruz aðabey siz yatýyormusunuz uyuyormusunuz oturuyormusunuz ne duruyorsunuz aðabey yürüsenenize millet….

Not: Alýntýdýr

Linke týklayýn izleyin...

http://akilli.tv/video/351295/Tatlic...-nagmeler.aspx

Bu da 6.10 dakikalýk videosu... Ýsteyen youtube dende aratýp diðer videolarýný izleyebilir

http://www.youtube.com/watch?v=yVblc...eature=related

[mehmet karakaþ]

Videoyu daha önce izlemiþtim.Siteyede eklenmesi güzel olmuþ.Eline saðlýk Abdurrahman abi.

[M.KÜÇÜK]

Adam gayet profesyonelce yapýyor...

[Cali]

Buda ekmeðini Böyle kazanýyor, Helal olsun...

[Hasan1983]

Ben söylediklerinden pek biþey anlamadým yaw abdurahman abi yazmaydý bu ne söylüyor diyeçektim

[müslüm akpek]

Eðer açýklamasýný yazmasaydýn ben ne dediðini hayatta anlamazdým, demekki gerçek þiveyle konuþursak kimse bizi anlamayacak. Gülmekten öldüm.

"Süllümü süyyükü gemiriler" Buradaki süyyükü anlamadým.

[nizip27700]

Videoyu ilk izlediðimde gülmekten koptum. Bu güzel videoyu Tüm hemþehrilerimle paylaþayým dedim ekledim. Eczanede fýrsat buldukça açýyorum gülüyorum moral buluyoruým. Bende ne stres kalýyor nede sýkýntý. Gülmek vede neþelenmek isteyenlere bire bir

[þükrü çiftçi]

hayatla savaþýyor nasýl bir ekmek kazanýr çoçuklarýma götürürüm
diye düþünü bu abimiz
ne varsa bu para için insanlar herþey yapýolar
valla çok güzel müþteri çekiyordur kesin
diline saðlýk abimizin
paylaþým için teþekürler

[vedat bozkurt]

aaam bu vaðýt üsperdi ya...

[Subutay]

Eski toprak evlerde, damýn sokaða doðru uzamýþ saçaklarýna süyük denirmiþ.

Eðer açýklamasýný yazmasaydýn ben ne dediðini hayatta anlamazdým, demekki gerçek þiveyle konuþursak kimse bizi anlamayacak. Gülmekten öldüm.

"Süllümü süyyükü gemiriler" Buradaki süyyükü anlamadým.

[tytyhgtyhgh]

Abdurrahman kardeþ, özgün dili en iyi kullanan bu sempatik tatlýcýyý eklemene teþekkürler.Sanýrým çabuk konuþtuðu için bazýlarýmýz anlayamamýþ yoksa bizim eski haneklerimizin antep aðzý ile söyleniþi.Müslüm'ün süyüðü anlamamasýna þaþýrdým.Süyük eski toprak damlý evleri birbirinden ayýran duvarýn tepe kýsmýdýr.Bu konuda bir deyimimiz de var; ''Süyük serçesi''

[müslüm akpek]

Mahmut abi ben bazý Nizip haneklerini unutmuþum þimdi siz söyleyince hatýrlýyorum, açýklamalar için teþekkür.

[vedatakkas]

bayýldým bu haneklere,saðolun arkadaþlar.