G.Antep/ Nizip Dili Aðzý Hanek Þivesi lehçesi

[müslüm akpek]

CÜDELE : ÝNCE YORGAN

Rahmetli anamdan duyardým hep.

[admin]

Horanta : Ev halký (eþ, çocuklar vs.)
Mekir : musallat olma gibi (baþýma mekir oldun)
Mahra : Fýstýk ve zeytin taþýnan tahta büyük kutu

[mtokdemir10]

Yekinme:Hýzlý gitme
Seðirtme:Koþma
Yarýmlaa:Ölçü aleti
Ödük:ölbe
Ölbe:kap
Kap kacak:Mutfak eþyasý
Accýk:Azýcýk
Depme:Sýkýþtýrma,Sývý koymaya yarayan kap
Patlak:Sukabý
Arahý.Raký içkisi
Sohu:Biber dövecek çukur
Tokmak:Sohuda biber dövecek alet


Tohaç:çamaþýr yýkarken vurulan tahta
Tümüt:Maþara kenarý tümseklik
Maþara:sebze ekmek için bölünmüþ toprak,Sabun serilen yer
Külfet:Aile,Yük
Þendik:Ýnsan topluluðu.

[arman_]

elek varmý?- abdal
bulot-bu sefercor-laf
urhuya-rükiye
patata- patates
halleci- hileci
hoþþik- yaðcý
hangýrý mangýrý vermem- beþ kuruþ vermemek
dadlý- tatlý

[HakanSahin]

yüzüm barabarý : yüzüne konuþmak

[mehmet karakaþ]

Tümüt:Maþara kenarý tümseklik.Maþarayý nasýl anlatacagýz millete

[Cali]

eh-len, eh-len, tam anlamýný bilmiyorum ama özü arapcadan gelmedir. merhaba, hoþ geldin, gördüðüne hem þaþýrýp hemde sevinmek...

[HakanSahin]

Sümüt : Köfelik Bulgur
Þare : Pilavlýk Þehriye

[mehmet karakaþ]

Niþe:Niþasta. Çocukken annem bakkala göndermiþti git niþe alda gel.Bakkala gittim.

-Niþe varmý?
-Niþasta var.
-Yok ben niþe alcam.
-Tama iþte ayný.
-Yok olmaz dedim geri eve gitmiþtim.

[mehmet karakaþ]

zahvur:Türkçesini unuttum tel tel kýrmýzý olur.Þivedizin falan üstüne dökerler.

[zeynel1982]

zahvur:Türkçesini unuttum tel tel kýrmýzý olur.Þivedizin falan üstüne dökerler.

Zahvur; Safran

[nizip27700]

Zahvurun adý, Nizipte ZAHVUR, Antepte HASPÝR, Anadoluda SAFRAN denir. Yani bildiðim 3 ismi var. Diðer yörelerimizde ve bölgelerimizde ne denir onu bilmiyorum.

[ziya_eren27]

elemi:gi elemi, kele yani dogrumu anlamina geliyo

[mtokdemir10]

Him:Temel
Telbis:Bol su ile sulama
Atebe:Kapý ve Pencere üzerine konulan tahta
Ýtee:kýllý keçi derinden yapýlmýþ ekmek tahtasýnýn altýna serilen açký
Uvra:Ekmek yapýlýrken katýlan un.

[müslüm akpek]

Him:Temel
Telbis:Bol su ile sulama
Atebe:Kapý ve Pencere üzerine konulan tahta
Ýtee:kýllý keçi derinden yapýlmýþ ekmek tahtasýnýn altýna serilen açký
Uvra:Ekmek yapýlýrken katýlan un.

Bu kelimeleri hiç duymamýþým.