Atasözlerimiz, Deyimlerimiz.

[nizipli_mehmet]

Aslý pektir gelmez insana zarar, katýrýn anasý eþþek.
Zengini þýmarýk evlat, memuru süslü avrat, fukarayý ise kuru inat bitirir.
Helva þirin nefis kafir, helvacý zalim.
Kör kuyuya su dökmekle kuyu sulanýr mý kuyunun içerisinden su kendiliðinden kaynamalý.
Baþý hocanýn döþü hocanýn yedi hissenin beþi hocanýn get gerisisini daðýt.
Gönül ne arif ne zarif eþþek gibi bir herif bala da konar boka da.
Ýt gemik yalamakla doymaz.
Ýti öldürene sürüdürler.
Nacarýn (marangoz) kapýsý sýrýmdan (iple) baðlýdýr.
Kurtlu nohudun kör alýcýsý olur.
Fukaranýn aklý mý olur.
Avrat hasta olacaðýna ben olim, ben öleceðime avrat ölsün.
Ölüye rahmet gerek nerden gelirse gelsin.
Doðacak oðlak bokundan bellidir.
Ahlak olmayan bir toplamu kanun hiç bir þey yapamaz.
Çalýþmadan kazananla, kazanmadan harcayanýn akýbeti hüsrandýr.
Ýþin yoksa samana kazýk çak. (olmasý zor iþ için söylenir).
Kaþ ile göz gerisi söz (Yakýþýklý ve güzel olanlar için söylenir)
Biri buldun iki istin, altýn buldun çýkýn istin, çýkýný da buldun kömme istin.
Ýtin kuyruðunu kesmekle, it tazý olmaz.
Ýtin boynuzu çýkmazmýþ, gendini enik zannedermiþ.
Yavuz ata yem veren çok olur.
Karpuz kesmekle yürek soðumaz.
Deli aklýna geleni yapar.
Sinek pekmezliyi sever
Ýtin yarasý mý biter?
Fukaralýk ne hoþtur; Yat ikindi kalk kuþluk.
Deliye sýç demiþler ne dere koymuþ ne tepe.
Verdiðin bir yumurta, öldürdün dürte dürte.
Ýtin tümeci daþ. it nasihattan anlar mý?
Aþa dökülen yað zaye gitmez.
Ehli keyfe keyif verir kahvenin kaynamasý, Eþþeði yoldan çýkarýr sýpanýn oynamasý.
Altýndan yel geçen, üstünden sel geçen maldan hayýr bekleme.
Kalk demeden kalkamayan evlattan, Deh demeden gitmeyen attan hayýr bekleme.
Yem yemeyen attan, komþusunu kapan itten, babasý evini unutmayan avrattan hayýr bekleme.

[nizipli_mehmet]

Ýtin ayaðýný taþtan mý esirgin
Ben umarým bacýmdan, bacým ölür acýndan.
Nizip'in daþý (taþý) havara(yumuþak bir taþ) al borca yaz duvara.
Deli arlanmaz sahibi arlanýr.
Ýt doydu haydar mý kaldý.
Azýna da bereket.
Topraðý daþlý avradý kardaþlý al.
Karpuzun hamý, avradýn topalý.
Ýti sayarlar sahibinin hatýrý için.
Bartýl (rüþvet) kapýdan girerse iman taðadan (pencere) çýkar.
Dereye su gelene kadar kurbaðanýn gözü berelir.
Kör gidiy yol gidiy. (Boþuna manasýnda)
Eldeki (baþkasýndaki) yara duvardaki deliktir.
Cücüðü (kuþ yavrusu) güzün sayarlar.
Avradý boþayan topuðuna bakmaz.
Beleþ olsun deve depiði (tepiði) olsun.
Kanamad (iftira) kandan beter.
Hamaz (ihbarcý) olmasa dilki (tilki) bazarda (pazarda) gezer.
Evde var eþiklik hamama gitmek eþeklik.
Yazýn aba kýþýn yaba al.
Yüzü hedik suyu ile yunmuþ. (arsýz, utanmaz, yüzü kýzarmaz).
Zalýmýn (zalimin) zalýmlýðýna bakma ömrünün kýsalýðýna bak.
Aç it fýrýn yýkar.
Berk (hýzlý) kaçan atýn boku seyrek düþer.
Ýtin boynuna altýn tasma takmýþlar, gören it aða demiþ.
Anasý ne ki, danasý n'ola.
Ýte sormuþlar neden ürin, "kurda demiþ" peki neden cýzýrdýyorsun "bende korkuyorum" demiþ
Eþeðin göynüne (gönlüne) kalsa bir bað bakteniz (maydanoz) götürmez.
Otu çek köküne bak
Ýte bak yattýðý yere bak.(Olduðundan farklý görünenler için).
Öküzüm güzel olsun, çüte yürümesin.
Teke sahibine güzel kokar.
Delikli taþ yerde kalmaz.
Çebiþin (keçi yavrusu) kötüsü pýnarýn gözünden su içer.
Et almaya sarkýyorsun, para vermeye korkuyorsun.
Patlamýþ darýdan (mýsýr) tohum olmaz.
Avrad maý kapý mandalýdýr, girerken alnýnýn çatýna þak diye deðer, çýkarken deðer.


Nizip'li, insanlarý, eþyalarý ve olaylarý bir þeylere benzetmeye meraklýdýr. Benzetmeyi tam yerine göre yapmýþsa "Nasýl, haphap kimi oturttum deel mi aðam"der. Aþaðýda haphap kimi oturan benzetmelere bir kaç örnek yer almaktadýr.

Masmana(fabrika) hesabý kimi: (karýþýk, içinden çýkýlmasý zor hesap).
Hýrsýz süllümü (merdiven) kimi
Mart buzasý (buzaðýsý) kimi
Hobap(Bir köy) zeytini kimi. (yaðsýz, yavan)
Meymama masmana kimi: (geniþ bir mekan gibi)
Cin cücüðü kimi. (ufak tefek).
Çemkirir (sümsürmek) kimi.
Analýk ayraný kimi.
Hamo'nun havucu kimi.
Öküz kimi. (kafasý çalýþmaz).
Öküzün suya sýçtýðý kimi. (patavatsýz).
Babanýn abdest suyu kimi: (içecek için; yavan)
Zeyt kimi yüze çýkýy: (her zaman haklý çýkýyor).
Ýt gibi çemkiriy (havlýyor)

Nizipliler çok güzel kadýn ya da yakýþýklý erkek için "lahmacun kimi, fýstýk kimi" benzetmesi yapar.Kadýn ya da erkek çirkinse benzetme "Eti dökülmüþ lahmacun"a dönüþür. Uzun boylu kiþi için 'Hýrsýz süllümü"(merdiven) halsiz görünümlü kiþi için "pirpirim" (semiz otu) benzetmesini kullanýr. Saðlýksýz görünen kiþi "Cenaze kimi yüzü, suratý" diye tanýmlanýrken yüzü al kýrmýzý yanýyorsa "Temotos" (domates), dimdik yürüyorsa "Tokdmir serperesi", genç kiþiler "Fidan gibi, hýtta acýrý, çiçeði burnunda acýr" biçiminde ifade edilir.
Býyýðýný kesen erkeðe "Hamam oðlaný ya da tüysüz þeftali", beyaz tenli þiþmanca kadýna da "Hamur topaðý" benzetmesi yapýlýr.
Suratsýz bir adam için "Suratý mahkeme duvarý kimi", iri yarý kiþiler için "Zom kimi", zayýf çelimsiz kiþiler için "Bakteniz kimi" (maydonoz) benzetmeleri yapýlýr

[HakanSahin]

KESKÝN SÝRKE KÜPÜNE ZARAR

[HakanSahin]

ZAMBIRI KALKTI ELLAM

[nizipli_mehmet]

KESKÝN SÝRKE KÜPÜNE ZARAR

bu nýýzpe aýt degýl ký hakan abý

[HakanSahin]

NÝZÝPLÝLER ÇOK KULLANIR BU HANEÐÝ

[HakanSahin]

APTAL ' IN KARNI DOYDUMU GÖZÜ AYAKKABISINI ARAMIÞ.

MÝSAFÝR MÝSAFÝRÝ SEVMEZ EV SAHÝBÝ HÝÇ BÝRÝNÝ SEVMEZ

[nizipli_mehmet]

tamam abý saol býlgý verdýgýn ýýcn

[saldiray27]

tþkler abisi...gülmekten kendimi alamadým valla burda...çok komik bazýlarý ya...

[nizipli_mehmet]

onemlý degýl abý herkesten boyle nýzýple ýlgýlý konularda konu beklerýz

[baþak]

sevgili Nizip.com üyeleri NÝZÝP'te atalarýmýzdan dedelerimizden,ninelerimizden kalma atasözlerini paylaþalým.

eldeki yara duvardaki delik.
eþeðini kayyim kazýða baðla komþunu hýrsýz çýkarma
zeyit kimi yüze çýkýy.
it gibi kemçiriy
pissik gibi pusuy.
cin cücüðü kimi

[baþak]

meymana masmana kimi

yüzü hedik suyu ile yunmuþ.

[baþak]

arýða su gelene kadar kurbaðanýn gözü berelir.

babanýn aptest suyu kimi

[nizip27700]

Niziplilerin kendi ürettiði, fakat kitaplara girmemiþ ata sözlerimiz var. Bu atasözlerimiz unutulmasýn, yok olmasýn diyorsak büyüklerimizden iþittiðimiz bu güzel ata sözlerini burada arþiv yapalým diyorum. Hele bazý ata sözleri var ki gülmemek mümkün deðil. Benim aklýma gelenlerden bir kaçýný buraya ekledim. Akýlma geldikçede eklemeye devam edeceðim. Bakalým güzel Nizibimizde bizlerin duymadýðý ne ata sözleri varmýþ.....
Babamdan iþittiðim bir kaç tanesini yazýyorum...

Ehli keyfe keyif verir kahvenin kaynamasý,
Eþþeði yoldan çýkarýr sýpanýn oynamasý...

Abdal kýzý hatun olmaz
Dilenmezse karný doymaz...

Katraný kaynat olmaz þeker
Ýlle cinsine çeker, ille çeker..

Atma ite kebabý, olmaz sana sevabý

Babacýðým iyiki varsýn sayende bu güzel atasözlerini ölümsüzleþtirdim....

[Subutay]

Abi güzel konu. Teþekkür. Daha önce de benzer bir baþlýk olacaktý. Birleþtirilebilir. Moderatöre duyrulur...