G.Antep/ Nizip Dili Ağzı Hanek Şivesi lehçesi
kerc etmek:Şaka yapmak
balkimak:sizlamak
zaar:herhalde
amadan:tepsi
dös:gögüs
arlangars:karmakarisik
şebellah:keber
yaglık:elbezi
taga: pencere
haphap:takunya
tomatos :domates
yorum:yahu
aboov:hayret ünlemi
zumzuk:yumruk
pers etmek:iyice dövmek
ünveriste:üniversite
devam edecegim.sizde yazin lütfen iNSANLAR iKiYE AYRILIR NiZiPLiLER VE DiGERLERi
NIZIP HANEKLERI ARSIVI (ALFABETIK)
Merhaba, Nizip hanekleri arsivini alfabetik olarak düzenledim. Bu vesileyle eksiklerimizi çok rahat buluruz. mesela, fabrika sahibıne:fabrikatör deniyor da, masmana sahibıne niye masmanatör denmiyor diyerekten "masmanatör"ü de ben ekliyorum. Selamlar Ecz. Erol Nizipli
- Aboov:hayret ünlemi
- Afat:Bölgemize ait bir çesit bitki
- Ahrez:sagir dilsiz
- Akgeze:baston
- Alamiyon:aleminyum
- Alov:alev
- Amadan:tepsi
- Ambel:daha beter
- Apar:bir yerden bir yere tasimak,
- Arahi:Raki,
- Arlangars:karmakarisik
- Asbab:Elbise,
- Ayel:kadin,es Azamani bosa gecmek
- Bakdeniz:Maydanoz
- Balak; paca
- Balcan:Patlican,
- Balkimak:sizlamak
- Bartis:evin girisinde bulunan yuksekce basamak
- Basdik:Üzüm pestili
- Bas Karasi:Kadinlarin yüzlerini kapatan örtü
- Beee Kele :Bir hayret nidasi
- Bella:Kanalizasyon
- Bes,sada:sadece
- Bihçi:testere
- Bindan kelli:bundan sonra
- Bitirmak:Kudurmak
- Biyanserbeti:Meyan kökünden yapilan serbet
- Cadi:Bölgemize ait bir çesit bitki
- Calba kulak:kepçe kulak
- Cardin:siçan,fare
- Caris olmak:rezil olmak
- Cemlemek:sivamak,katlamak
- Cercer:Tahil isleme aleti
- Ceyran:hava akintisi,elektrik
- Cigara:sigara
- Cilbak:çiplak
- Cincik:Cam,
- Civik:sulu yemek (mesela patata civigi)
- Comart:cömert
- Cor Çalmak:Geyik muhabbeti yapmak
- Culluk:hindi.
- Cüdele:yorgan
- Çapit:kumas,bez parçasi
- Çarpana:çarik,kundura
- Çikin:Bohça,
- Çirtikli sahen:kenari motifli sahan
- Çömçe:kepçe
- Çörten:yagmur olugu
- Çul:kilim
- Dahre:Agaç kesiminde kullanilan alet,
- Dahre:et satiri
- Dale:sayfa
- Depik:tekme
- Devlüb:fistik isletmesi
- Dilki:tilki
- Dilme:Üzümsuyundan yapilmis bir tatli türü,
- Dimiski üzümü:Bölgemize has bir çesir üzüm,
- Don kazani:eskilerin kullandigi büyük kazan
- Dögme:Bugdaydan yapilmis keskek
- Dös:gögüs
- Dulda:Gölgelik
- Duluk:Sakaklarimizdaki asagiya dogru uzattigimiz saç kismina Verilen isim ,
- Dügeme:topaç
- El öpen:bir cins küçük kertenkele türü
- Ellaem:belki
- Enik,bocu:köpek yavrusu
- Evsmek:elemek
- Gülle:misket H
- açce:Hatice
- Haes:marul
- Haket:gerçek
- Hakiye:hikaye
- Halfe :kalfa
- Halle kazani:eskilerin kullandigi çok büyük kazan
- amadan:legen
- Hambilhöç:tahterevalli
- Hampara tasi: Yöremize ait bir çesit tas,
- Hanek:laf
- Hapeng tasi:mezara konan ölünün üstüne konan üç tastan her biri
- Haphap:takunya
- HARDA :NEREDE
- Havara tasi:Bölgemize ait beyaz tas,
- Hayat:avlu Hayde:Yimeni ayakkabisi,
- Hayir:incir
- Hazvel:ates
- Hedik:Kaynatilmis bugday,
- Horanta:Aile efradi,
- Hönüsü üzümü :yöreye özgü bir üzüm türü
- Içlik:Fanilya,
- Illaam:galiba
- Istifil ol:hadi git rezil ol
- Izar:Kara Çarsaf
- Kahke:simit
- Kanne:sise
- Kanne:tas ya da bardak
- Kardolap:gardirop
- Kasafet basmak:Uyuklamak,esnemek,
- Kelata:ayakkabi çekecegi
- Kele:yahu
- Kennam:Herhalde,
- Kerc etmek:Şaka yapmak
- Kidim kidim:azar azar
- Killegeni:eskiden içerisinde kil islandirilan kap
- Kiyyik:Çuvaldiz,
- Köynek:Gömlek,
- Kulunç:sirtin sag ve sol yanlari
- Kuzlaçi:hamile (hayvan için)
- Küncü:Kabugu soyulmamis susam,
- Küsümlenmek:Çekinmek,Utanmak,
- Kütüz:tiknaz,kisa boylu ve etine dolgun erkek tipi
- Lengeri:Yayvan genis kenarlari yüksek tepsi,
- Mahmil:dolap
- Mahna:bahane
- Mahra:Sebze meyve tasima kabi,
- Mahsim:zavalli,masum
- Malamat olmak:rezil edilmek
- Malhefe:Yorganlarin altina dikilen bez,
- Manik:kedi yavrusu
- Marhuta:mercimek
- Masmana:sabunhane
- Masmanatör:sabunhane sahibi
- Mas:Baklagillerden bir ürün,
- Masara:Tarlalardaki bölmeler,
- Mazmaz culluk:baba hindi
- Mesefe:Pestemal,
- Meyret:tiksinti veren sey
- Mezin:müezzin
- Mis mis:kayisi
- Miyminti:maymun gibi
- Mumbar: dolma yapilan ince bagirsak,
- Müsebbek tatlisi:burma tatlisi
- Naare: dönme dolap,
- Nacar marangoz
- Nahir:Keçi-Koyun sürüsü,
- Oba:el alem,yabanci ,
- Ocaklik:Mutfak,
- Ortut:bag çubugu
- Ölbe:çiçek kutusu
- Paf cigeri:akciger
- Pers etmek:iyice dövmek
- Pihari:Bacali ocak,
- Pin(ping):kümes
- Pirpirim:Semiz otu,
- Pisik:kedi,
- Pöç:Kalça,
- Sah:gercek
- Sahre: piknik
- Salangaç:salincak
- Sari:adina pirinç denilen bir tür alasim
- Satil:metal su kovasi
- Savan:Sofra bezi,
- Sebellah:keber
- Secaatli:asabi sinirli
- Sellik,sörrük:salya ya da tükürük
- Sengediyim:sana söylüyorum
- Serpene:baglarin altina yerlestirilen dayak
- Sivismak: olduguyerden sessizce ayrilmak
- Siyipçak:kaydiraç
- Sokum :Lokma
- Soyka:bir kimseye ait olan herhangi bir nesne (Mesela anneler çocuklara bagirir:Bu senin soykan del miş!!)
- Söbelek:misir koçani
- Sögürme:Patlican sögüsleme,
- Süngel:sapan
- Süyük:duvar üstü
- Sarpa:bas örtüsü
- Seert:çirak
- Sendik:Kalabalik
- Setil:Fide,
- Sire:Üzüm suyundan yapilmis tatlilara verilen genel isim ,
- Siveydiz:Sarimsak ve nohutdan yapilmis yemek,
- Taga: pencere
- Tahannabü üzümü:yöreye özgü bir üzüm türü
- Tamatez:domates
- Tan yaz(ör:Kapi tan ayaz acik):tamamen,sonuna kadar
- Tantanaetmek:telase vermek
- Tebelles:Musallat olmak,
- Telis:Jütden yapilmis çuvala verilen ad,
- Tepir:Üzerine ev ekmegi konulan hasirdan örülmüs altlik,
- Test:büyük kazan
- Tivist çegirdeyi:ayçiçegi çekirdegi
- Tiyara:ucak
- Tiyek:Fide,
- Tokaç:Eskiden çamasir yikarken kullanilan çamasirlarin suyunu çikarmak için kullanilan tahta alet,
- Tosbaga:Kaplumbaga,
- Tuman: don,
- Tut: dut,
- Tüsbah:Tesbih,
- Urva:Un ve ekmek kirintisi,
- Usulladak:yavasca
- Ünveriste:üniversite
- Üzerlik:Kokusu olan bir bitkinin tüttürülmesi, tütsü
- Yaglik:elbezi
- Yasin namazi:yatsi namazi
- Yeen:fazla,asiri derece
- Yellahçi:zengin yagcisi
- Yoorum:ya hu
- Yuka:ince
- Yük yeri:evlerde yatak konmak için ayrilan bölüm
- Yüklü:hamile
- Zaaaar:herhalde
- Zabik:cadde
- Zahter:kekikgillerden uçucu yagi karvakrol bakimindan zengin bir bitki türü
- Zahvur:Safran,yemeklerde renk tat ve koku vermek amaciyla kullanilan bir bitki türü
- Zembil:Lastikten yapilmis sepet,
- Zevzir:sigircik kusu
- Zeyd:zeytin yagi
- Zeyit:yag
- Zibil:Çöp,
- Zibin:elbise,basma
- Zirttik:çifte(at,esek gibi hayvanlar için)
- Zirza:Kapi sürgüsü,
- Zonturlu:kendini begenmis
- Zubar: posa
- Zumzuk:yumruk