çocuğun biri öğretmenine bir arkadaşını şikayet ediyor, öğretmenin yanın gider ve;
Örgetmenim bu oğlana dur dim durmi, dur dim durmi, amber beter börgüme börgüme zumzuğundan vuriy...
.
Yazdırılabilir Görünüm
çocuğun biri öğretmenine bir arkadaşını şikayet ediyor, öğretmenin yanın gider ve;
Örgetmenim bu oğlana dur dim durmi, dur dim durmi, amber beter börgüme börgüme zumzuğundan vuriy...
.
ZELİHA:ZILĞA
EMİNE:EMİŞ
İSMAİL:İSMAEL
KADRİYE:GADIRYA
ADNAN:ADNEN
HASAN:HASEN
HATİCE:HADICA
İSA:AYSE
NAİF:NEYİF
DAHA BİR SÜRÜ İSMİ ÇOK FARKLI SÖYLÜYORLAR BARAKTA AMA ŞİMDİLİK AKLIMA BU KADAR GELDİ
bu arşivi büyük bir keyifle okudum. bunu gerçekleştiren arkadaşı tebrik ediyorum. ben de bildiğim bir kaç kelimeyi yazayım.
emine: emne
ali:alı
mehmet: mamet
acür: hıtta
ceket:sakko
.
Kanemet mi oldunuz? ;)).
NİZİPLİCE KONUSMAK İCİN MESELA E İLE A HARFİNİ KARİSTİRİP SÖYLEYECEKSİNİZORNEGIN AEAM AGZİNİZİ HAFİF ACİN A SÖYLEMEYE CALSİRKEN BİRDEN A HARFİNİN YUTUN E HARFİNİ SÖYLEYİN.BASARACAKSİNİZ İNANİYORUM
le yorum mamet eline diline salık ne tear güzel bır arşiv olmuş.
AYNEN MITIRIP GIBİSİNİZ HA NE COR ÇALİYSİYZ
birkaçtanede ben eklemek istedim hemşehrilerim.bahteniz-maydanoz.mişmiş-kayısı.hanan haraba kala-evin yıkılsın. .
Benim bi sorum olacakti: erkekler kücük cocuklari seviyorken erzi kirik diyor, bu ne demek?
namussuz demek:ırzı kırık manasında yani.telaffuz
illaam : sanki, herhalde.
zaar : herhalde.
alıntı:
DERKENAR demişki:
namussuz demek:ırzı kırık manasında yani.telaffuz
aslında orada bir kercetmek var, yani bir çocuğa soysuz falan der takılırız bazen, onun gibi bir ifade
memleketimden kelimler ve anlamları(nede olsa Nizipliyik tama)
Merhaba, Nizip hanekleri arsivini alfabetik olarak sunuyorum.
Aboov:hayret ünlemi
Afat:Bölgemize ait bir çesit bitki
Ahrez:sagir dilsiz
Akgeze:baston, Akkeze:baston
Alamiyon:aleminyum
Alov:alev
Amadan:tepsi
Ambel:daha beter
Apar:bir yerden bir yere tasimak,
Arahi:Raki
Arlangars:karmakarisik
Asbab:Elbise,
Ayel:kadin,es Azamani bosa gecmek
Bakdeniz:Maydanoz,
Balak paca Balcan:Patlican,
Balkimak:sizlamak
Bartis:evin girisinde bulunan yuksekce basamak
Basdik:Üzüm pestili
Bas Karasi:Kadinlarin yüzlerini kapatan örtü
Beee Kele :Bir hayret nidasi,
Bella:Kanalizasyon, Bes
sada:sadece
Bihçi:testere
Bindan kelli:bundan sonra
Bitirmak:Kudurmak,
Biyanserbeti:Meyan kökünden yapilan serbet
Cadi:Bölgemize ait bir çesit bitki
Calba kulak:kepçe kulak
Cardin:siçan,fare
Caris olmak:rezil olmak
Cemlemek:sivamakkatlamak
Cercer:Tahil isleme aleti
Ceyran:hava akintisi elektrik
Cigara:sigara
Cilbak:çiplak
Cincik:Cam,
Civik:sulu yemek (mesela patata civigi
Comart:cömert
Cor Çalmak:Geyik muhabbeti yapmak
Culluk:hindi.
Cüdele:yorgan
Çapit:kumas,bez parçasi
Çarpana:çarik,kundura
Çikin:Bohça,
Çirtikli sahen:kenari motifli sahan
Çömçe:kepçe
Çörten:yagmur olugu
Çul:kilim
Dahre:Agaç kesiminde kullanilan alet
Dahre:et satiri
Dale:sayfa
Depik:tekme
Devlüb:fistik isletmesi
Dilki:tilki
Dilme:Üzümsuyundan yapilmis bir tatli türü,
Dimiski üzümü:Bölgemize has bir çesir üzüm,
Don kazani:eskilerin kullandigi büyük kazan
Dögme:Bugdaydan yapilmis keskek
Dös:gögüs
Dulda:Gölgelik
Duluk:Sakaklarimizdaki asagiya dogru uzattigimiz saç kismina Verilen isim ,
Dügeme:topaç
El öpen:bir cins küçük kertenkele türü
Ellaem:belki
Elöpen:Kertenkele,
Enik,bocu:köpek yavrusu
Evsmek:elemek
Gülle:misket
Haçce:Hatice
Haes:marul
Haket:hikaye
Hakiye:hikaye
Halfe :kalfa
Halle kazani:eskilerin kullandigi çok büyük kazan
Hamadan:legen
Hambilhöç:tahterevalli
Hampara tasi: Yöremize ait bir çesit tas,
Hanek:laf
Hapeng tasi:mezara konan ölünün üstüne konan üç tastan her biri
Haphap:takunya
HARDA :NEREDE
haneğin uluğu döşünün taktesi
mehmil çekmece.
.
.
arkadaşlar çok hoş olmuş:)
MAŞALLAH ARKADAŞLAR YAZCAK BİŞE BIRAKMAMIŞ ZAAR
BILDIR (geçen yıl).
MALINLA MALAMAT OLASIN (MALINLA REZİL OLASIN) AHADA Dİ YERİ (BEKLE DE BAŞINA GELECEĞİ ĞÖR) MAHMUT KÜÇÜK (BURSA).
Arkadaslar ben almanyadanCaner Caliskan öncelikle bu hanekleri yazan arkadaslara cok tessekür ediyorum gülmekten gözlerim yasardi bende bir hanek ekliym TULUK:sicak su torbasi Aklma iki tane fikra geldi. (Iki Nizipli askere giderler ayni yere düserler birinin eline birgün cincik batar bagira bagir komutanin yanina gelirkomutan ne oldu diye sorar Nizipli``cincik batti``der o nedir diye sorar komutan oda cincik cincik der komutan arkadasini cagirin bunu anlamadim der diyer Nizipli gelir arkadasinane oldugunu soraroda yine tekrarlar cincikbatti diye bu kez digeri döner komutana komutanim kanne batmis der .
Nizipli bir aile istanbula göc eder orda bir cok ailelerle tanisip onlarin sivesinde konusmaya calisirlar birgün misafirlige giderler ve kapida Nizipli kadin ``size gidiyoruz geliyoruz gidiyoruz geliyoruz ama evde bulamiyrik`` der gurbetten tüm Niziplilere selamlar!!!!
ALEYKÜMSELAM CANER KARDEŞ FIKRALAR ÇOK KOMİKTİ SAĞOL
zirtapoz kelimesini anlami sudur kendini bilmez patavatsiz hareketlerini kontrol edemeyen yerine göre konusmasini bilmeyen kisi anlamina gelir
takarlak,.iplik sarilan makara,cotura.su sürahisi.taga pencere mahmil.evlerdeki duvar dolabi zabik.cikmaz sokak.kapkap.takunya kaptikacti.eski taksi ve minibüse verilen isim.süllüm.tahta merdiven.süyük,iki ev arasindaki duvarin üzeri.bartic kapinin önündeki cikma tas.
süyük: Duvar
döşüğün taktası: kaburga
yok erffff sendee :):)
sewikk tama yorumm hemde eşşek kiminnn:):):
zumzukla vurdummu madeni eşkitirim haa:):):):
(yumrukla vurursam miden eşkir ha):):)
ne hepiniz sütlü sahani gibi dizilmişsiniz.cıncık kırıgı.............
yaw ellerinize sağlık arkadaşlar Nizipliyim ama
sadece yazın Nizip e gidebildiim için hiç bilmiyorum bu kelimeleri
ve şuan ninem bizde Nizipten geldi annem garibim decoderlik yapmak zorunda kalıo kelime dağarcığımız o kadar genişki.....
mesela bugün ne yedin nine dedim
şirin şorba dedi meğer aşure demeye çalışmış
elinizde Nizip şivesi ilşe yazılan şiir veya yazı varmı?yetkililere soruyorum?
Ahmet Şahin'ini araştırabilirsin. Yerel bir şairdir.
alıntı:
ahmet mesut demişki:
elinizde Nizip şivesi ilşe yazılan şiir veya yazı varmı?yetkililere soruyorum?
çörten işli:yağmur sonrası akan su
corun cırıgı:çok fazla konusmak. malamat:işleri karıştırmak
Nizip’lilerin güncel hayatta kullandıkları kelimeler bazen beni gülmekten öldürüyo hani...Bende bunları sizinle paylaşmak istedim....
-ABOOOOOWW... -TEY TEY TEY... -YORUM... -AĞEY... -BİLİMİN... -HANEK.. -AYAL... -KELE...
sahmi kele gülmekten ölüyn.
bende Nizip haneklerini çok seviym.
WIŞŞŞ KELE BACIM HUZEYFEDE NANCA BÖYÜMÜŞ
Ayal ne demek?
Avrat demek :)
ağey bir kere bireciklilerin huzi:)
’’Tama yorum ’’ u unutmuşsun ::))
nedin yav gidekmi