ramazan kardeşim,keret eşşeğine fazla takılmışsın gibi geliyor bana.
KERET EŞŞE ÜSTÜNE YÜK ALMAZMIŞ,NE GÜZEL BİR LAF DEĞİL Mİ AMA.
Hem sonradan keretli olduğunu öğren,hem de eşşekle uğraş,benim işim de amma zormuş be kardeşim.
Yazdırılabilir Görünüm
ramazan kardeşim,keret eşşeğine fazla takılmışsın gibi geliyor bana.
KERET EŞŞE ÜSTÜNE YÜK ALMAZMIŞ,NE GÜZEL BİR LAF DEĞİL Mİ AMA.
Hem sonradan keretli olduğunu öğren,hem de eşşekle uğraş,benim işim de amma zormuş be kardeşim.
Sevgili vedatakkas, Keret Eşeği, asil ve soylu; yük taşımayı sevmeyen, bölgemize özgü bir türdür...
İnsanımıza özgü açılımı ise: Sorumluluktan kaçınmak, mesuliyetsizlik, bir iş için elini taşın altına sokmamak, isten kaçınmak, vb..dir.
Lütfen, yanlış anlamlarla birbirimize sitem edip, site ile bağları koparmayalım...
Adminin sıkça belirttiği gibi bu site belirli kişilerin değil, tüm Nizipliler'indir.
Sevgi, saygı ve selamlar...
-İnne (iğne) yedirir, kıyyık (cuvaldız) .ıçırır...
Hacı hacıyı bulur MEKKEDE
İt iti bulur DAKKADA
Burada deyiş gayet açık ancak Dakkadan kasıt Dakika degil
Dakka Bengaldeşin başşehridir.
Sevap işlemeyew niyet eden Mekkede buluşurlar,Başka iş yani yanlış iş yapmak isteyenler dakkada buluşur demek itemişler Yani ülke aynı yerler ve şartlar degişik.Selamlar
Ne meşhurmuş eşşekmiş yaw bu Keret eşşeği.
Nizipte 1962-1971 yılları arasında tam olarak hatırlamıyorum ama CEELO AHMET isimli birisi vardı ve o şahısın kiymetli bir eşeği vardı eşeğini devamlı süslü hatta aynası bile vardı o şekilde gezdirirdi .Öldüyse allah rahmet eylesin düğünlerde hep halaybaşı olur halay çekerdi.İşte CELLO AHMET İN EŞŞEĞİ KİMİN SÜSLÜ Lafı bizim çocukluğumuzda Nizipte çok kullanılırdı.Saygılarımla.
Acemi nalbant atı nalarken öldürürmüş=İş bilmez insana iş yaptırılmaz yaptırsanda zarar verir
..... eli sıcak sahane alışmış.
arkadaş grubu içinde daima ikram gördüğü için ortak harcamalara katılmayan, para harcayamayan
halfene harcamaya katılmayan
yüz sertliğinin karın dokluğuna faydası var,
(barak sözü :) )
Utanmadan isteğini belirterek alanlar için söylenir.
Kemal abi bilmem buraya uyar mı :)
Hanan başına çöke de horantan altında kala
Baraklılar bunu çok kullanırdı.
-Eski tas, eski hamam. Çim çim çık, çim çim çık.,
-Yaşayı yaşayı da gör temaşayı,
-Elhamdülillah şükür,
Şükürün oğlu Bekir,
Bir şiş kebap getir,
Yimezsem yüzüme tükür.
-Yakasını bit yidi, emegini el yidi..
(beğenilirse devamı gelecek...)
Deyim, deyiş, yakıştırma, özlü söz ve hatta atasözü olarak evrensel manada kullanılan türden olsun; hatta, dua ve beddua türlerimiz de olabilir, ama yeter ki 'orjinliği' Nizip ve bölge insanımıza özgü olsun...
Bunları bir zaman sonra ayrı kategoriler içinde toplar (ve tabii ki Nizip Com'un tasarrufunda) arşivlerdiririz...
Katkı veren tüm site dostlarıma teşekkür eder, sevgi ve saygılarımı sunar; ha gayret, biraz daha derim; bu konuda çok az eksiğimiz kalana kadar...
nereden buldunuz bu hanekleri yav bunu kitabımı vardaq oraya bakıp yazdınız ben böle şeyleri bulamıyorum hem burada yazılı olanların anlamlarını biliyordum ama ayrı kala kala unuttuk vallaha bu tür konuşmalar bildiğimiz bir lisan valla dışarıdan birini getirsen hiç bişey anlamaz
Sevgili Altay, çevrende tanıdığın Nizipli yaşlı insanlar (ki özellikle nineler) varsa onlara sor.. Onlar, bu deyimleri ve içeriklerini çok iyi biliyorlardır... Üstelik, bizim burada yazmaya unuttuğumuz daha niceleri vardır, onlarda.
İlgin için teşekkürler.
Oğlum deli malı neylesin.
Oğlum akıllı malı neylesin.
-Daşı (taşı) diksem baş olur...
Misafir misafiri sevmez
Ev sahibi hiç birini sevmez
Bu uygunsuz misafirlige gelenler için söylenen bir deyiştir.Selamlar
Buda bizim evin kuması
hezaren yere
Densizi Cehenneme atmışlar odun yaş diye bagırmış
Deli sevilirde densiz sevilmez.Selamlar
-Göynüne (gönlüne) gön yamanmış...
merhabalar celloyu bilirim afedersiniz eseginide her tarafi suslu aynalarla bezenmisti tellalik yapardi ALLAH rahmet etsin
-Fıkarenin (fukaranın, fakirin) köynende (köyneğinde, gömleğinde) altın durmaz...
Nikah girmeyen ev olur da
ölü girmeyen ev olmaz...
ya bizim buraların konusması cok hos kepir tosbası gibi örnek
iğne kıyyık, birbirine uyyuk: birbirine yakılan her hangi iki şey için söylenir.
Taştan yumuşagına eyvallah: Ne bulursa yiyip karnını doyuran insan
-Ağa durur, azab durmaz: Bir işin yapılmasını üst kişi izin verir ama altındaki problem çıkarırsa kullanılır.
-Baba oğluna bir bağ bağışlamış oğlan bir salkım üzüm vermemiş.
-Kadir Bey'in gaz tenekesi: hurda araçlar için kullanılır.
(devamı gelecek...)
Allah sizi törede (çoğalta)
Kadanı alam (derdin bana geçsin)
müslüm akpek'in, talip öner'in, Mustafa Kanal'ın, başak'ın, çoşkun'un, M altay'ın, mehmet karakaş'ın, busenaz'ın, şükrü çiftçi'nin, Türkbeyi'nin, nizipli_mehmet'in, admin'in, Ramazan Tarhan'ın, acun27'nin, akın zeybek'in, vedatakkas'ın tespit ve duyarlılıkları ve de ''kepir tosbası'' için nizipli01'e, inne kıyyık birbirine uyuk için subutay'a, taştan yumuşana yok demez için fsoyarık'a ve ''töreyesice'' için Kasım Böler'e (ve tabii ki önceki attıkları da dahil) teşekkür eder, sevgi ve saygılarımı sunar, ha biraz daha gayret, derim.
Allem eder, Gullem eder, halleder...
1.Öyle Eder, Böyle Eder, Bir Caresine bakar.
2.Öyle yada böyle haLLeder...
Gelini;
-görüm göreneçe,
-kaynana geleneçe,
-kayınbaba öleneçe severmiş.
Altı küften beş ola, dolu sahanin boş ola: Sen olsan da olur olmasan da anlamında bir deyim.
Abdal elin yoksa abdal dilinde mi yok? (Kimisi abdal yerine bonkör de diyor).
kayınvalidem itfaiyeye lütfiye,frütöze firdevs diyo:ama bu olmaz demi:)
Arabanın tamponu eğri, düzeltmek lazım.
Açıklaması : Orhan halince bir araba alır ama millet yakasına yapışır ve bir davet sözü almak için, arabanın şurası eğri burası eğri derler. maksat kendilerine tatlı daveti çıkarmaktır. Orhan baklavayı, helvaya bağlasada kurtulamaz.
-Göv geçinin (keçinin) oğla(ğı)...
CumaLi Budak'a ve dontpanic'e teşekkürler.
Sevgili dontpanic, iki tesbitinizden başlayarak, bunları ''isim ve sıfatlara dair çağrışım ve yakıştırmalar'' adlı bir bölümde değerlendirebiliriz.
İlginç olur kanısındayım.
Zamharı'nın Düşkünü Bayaz giyer gış Günü...
Yakın anlamlı iki deyiş:
-Ayran istersen gölünden, oğlan istersen belinden.
-Elden gelen (yemek) öğün olmaz, olsa da doyum olmaz.
Bir de şu inanışta geçen söz ilginçtir. Nizipli bayanlar kendi aralarında konuşurken muhabbette kötü bir şeyden (genelde hastalık) bahsedilirse
"kiş kiş kiş... değirmenden geldik, üstümüz unlu..."
dedikten sonra sağ omuzdan üç kere tükürek ortamdaki herkesin suratına ellerinin tersiyle yavaşça tokat atarcasına dokunuyorlar.
kiş kiş denildiğini biliyordum da diyerlerini yeni öğrendim saol abi...
Paylaşım için hepinize çok çok tşk ler....