NIzip ile Antep agiz ve leh�esi aynimi

**kagpak** · 20.10.03, 14:23

Kendimi bildim bileli Niziple bir irtibatim s�rekli olmustur. Ne dedelerimde ne de ninelerimde Nizip haneklerinde yeralan kelimelerin �ogunun kullanildigini g�rmedim. Bence Nizip hanekleri kisminda yazan kelimeler tamamen Antep��e ait. Niziplilerin agiz yapisi biraz farkli olabilir fakat bir Antepli gibi konusmaz, daha fazla Istanbul t�rk�esine yakin bir t�rk�esi vardir.

**admin** · 20.10.03, 19:05

De�erli arkada��m �ncelikle forumumuza ho� geldiniz.
Nizip lehcesine gelince, �u denilebilirki; Niziplehcesi �stanbul a�z� ile konu�maya �al��an Antep a�z�d�r. Bu bir g�r�� tabi, ama antep ile aram�zda baz� s�k kullan�lan kelimelerde ve eklerde, b�y�k farkl�l�klar oldu�u gibi benzerliklerde g�zden ka�maz.
Bu y�renin bir enteresanl��da ;
Kilis in : Gidooorum, Gelooorum
Birecik'in:Gidiyr��k, geliyr��k
Nizip ve Gantep'in: Gidiyk, geliyk
gibi lehce farkl�l�klar�n�, dar alanda g�stermesidir.

her�eyNizip i�in

**emreerinc** · 22.10.03, 11:26

De�erli hem�erilerim, Nizip a�z� Antep a�z�ndan �ok belirgin bir farkl�l�k g�sterir. �zellikle kelimelerin vurgusu ki bu durum en fazla i�inde 'A' harfi bulunan s�zc�klerdedir.�rne�in 'ak�am, lahmacun, bakmak' vb.

Hepinize sevgiler sayg�lar.

MEHMET EMRE ER�N�

**felsefefe** · 04.05.04, 12:50

Arkada�lar olay� Nizip antep ayr�m�na getirmeyin Nizip kar��k bir �ehiridir.
A��z ise barakt�r. Antep barak de�il yine Nizip gibi kar��kt�r. Bir �ok a�iret yerle�mi�tir.
Bizim yazd��m�z kelimeler ise Barak a�z�d�r. Olay Nizip Antep ayr�m� vs gibi alg�lanmas�n.

Barak a�z� binlerce y�ll�k bir a��z�d�r. Nizip ise d�n kurulmu�tur.
Barak a�iretleri kay� boyu kadar b�y�k bir soydur.
Selamlar

Osman Demir
Istanbul

**imported_n/a** · 17.07.04, 15:49

Ben Nizip �ivesini fazla bilmiyorum ama Antep �ivesinde daha kibar olmas� gerek. Ayr�ca Antep �ivesinde �nl� daralmas� Nizip �ivesinin yar�s� kadar denilebilir. �urdaki gibi (1.Antep, 2. Nizip, 3. �stanbul)

B�gmeym = Bakmiym = Bakm�yorum
Dey = Diy = Diyor
Getmeyk = Gitmiyik = Gitmiyoruz ...

Kelimeler Aras�nda Benzerlik de Var:
Kimi = Kimin = Gibi
T�a = Ta�a = Pencere
Bahdeniz = Bakdeniz = Maydonoz
Ammi = Emmi = Amca
Raf�k = Raf�k = Arkada�, Refik

Ama Antep �ivesi Daha �ok Arap�a Etkisinde kald�� i�in �stanbul �ivesinden daha �ok farkl� kelimeler de var. Hatta Antep �ivesi Yerine Antep-Halep �ivesi bile diyebiliriz...
Angeslek (Kasten), Mahmil (Dolap da bu Nizip �ivesinde de olabilir), Velesbid (Bisiklet)

Ayr�ca Antep �ivesinde yine Arap�a'n�n etkisiyle olan bir �zellik vard�r. A lar�n �o�u � (Ayn) yani a e kar��m� �eklinde s�ylenir. Bu nedenle biraz kula�a biraz daha kaba gelir

Yani K�saca Nizip �ivesi, Antep �ivesine �stanbul �ivesinden daha yak�nd�r fakat daha kibard�r...

**HUN** · 31.01.06, 15:35

Felsefe rumuzlu arkada�a kat�l�yorum,zira Baraklar anadoluya ilk gelen T�rklerdir ve �ok eskiden beri yerle�ik bir konu�malar� vard�r.ben de bu konuda biraz ara�t�rd��mda, baraklar�n konu�tu�u T�rk�e de ki kelimeler ile g�n�m�z Azerbaycan da konu�ulan T�rk�e de kikelimelerin bir �o�unun ayno oldu�unug�rd�m..Burda Baraklar�n nereden geldi�i konusu ortaya ��kar ki,bu da azerbaycan da konu�ulan T�rk�e ile ayn� kelimelerin �oklu�u itibar� ile Baraklar�n k�keni ile Azerbaycan t�rklerinin ayn�koldan ��kmas� ile a��klanabilinir.Bu konu da ara�t�rma yapm�� bir abimiz ile hasbihal ederken de fikirlerimi izah etmi�tim �ok ilgin� bulmu� ve desteklemi�ti g�r��leri ile,�imdi bu abimiz izmir devlet konservatuar�nda g�revlidir,tez konusu da Baraklar�n m�zi�i ile ilgili idi kendisinden bu konuda bilgi alabilirsem bu konuyu da ayr�ca ba�ka bir ba�l�k alt�ndailetmeyi d��n�yorum,sayg�lar�mla...

**m�sl�m akpek** · 31.12.08, 13:10

Bu g�zel tespitler unutulacak, bende Niziplilerin kulland�� kelimelerin nereden geldi�ini hep merak etmi�imdir, bu kelimelerin k�keni neresidir.

**sakalli0727** · 31.12.08, 13:49

nizipin lehcesi ile adakli (keret)k�y�n�n lehcesi birdir hatta tipatiptir.yaptigim arastirmaya g�re
keret k�y� n�n tarihine gelince;abbasiler tarafindan bizans sinirina tarihi kesin olarak bilinmemekle beraber yerlestirilmis m�sl��manligi hen�z yeni benimsemis bir topluluktur.keret demek GAGAVUZ t�rkcesinde tekrarlamak anlamina gelir.barak dilidir diyen osman abime sunu sormak istiyorum kayi boyu baraklar kacinci y�zyilda baraga yerlesmistir? ben keretliyim.eger bizans sinirinin neresi oldugunu bilirsek lehcemizinden nerden geldigini daha iyi anlariz

Giri� / Kay�t kapat

Nizip'e Ho� Geldiniz

Nizip Tarihi

Nizip'e Ula��m

Tarihimiz K�lt�r�m�z

Duyurular

Turizm

Okullular

Edit�rler

Firma / Kurum TELEFON ve ADRES REHBERi

Konu: NIzip ile Antep agiz ve leh�esi aynimi

Se�enekler

NIzip ile Antep agiz ve leh�esi aynimi

Bu Konu i�in Etiketler