Keçiyi suya atmış,
Çıktığı yeride taşliy
Keçiyi suya atmış,
Çıktığı yeride taşliy
eni konu : tercüme edemedim şimdi :D
Bir zahter tiyeegim yok : hiç malı olmamak
zıkkımın köküne git derler...
eliin artığı...
"Rezil rüsvay yaşıyor"
kırışmak...
parayı kırışmak... yani paylaşmak, belkide sadece argo kelimedir, bilemiyorum.
Örnek tevir iş tutmak...
Ayağı yanmış it gibi gezmek
Üstü başı ne hal ne dirlik (kıyafeti, saçı sakalı, biçimsiz, bakımsız, yırtık pırtık anlamında. fakat dirlik ne anlam geliyor bilemiyorum)
"kelli felli adamsın, çocuk gibi herşeyden alınıyorsun" Yani : bösböyük adamsın ...
Kemal abi sen tarif et ne yapılması gerektiğini, ben yapayım. mhanifi beyin engin birikimlerinden faydalanmak isteriz.
Sende küşümlene küşümlene kör kodun. ("Sende utana utana kör kodun" gibi birşey ama tam çözemedim ben)
Önemli bir tespit
Arabanın tamponu eğri, düzeltmek lazım.
Açıklaması : Orhan halince bir araba alır ama millet yakasına yapışır ve bir davet sözü almak için, arabanın şurası eğri burası eğri derler. maksat...
Buda bizim evin kuması